song lyrics / Calogero / L' Ombre et la Lumière translation  | FRen Français

L' Ombre et la Lumière translation into German

Performer Calogero

L' Ombre et la Lumière song translation by Calogero official

Translation of L' Ombre et la Lumière from English to German

Sommer achtzehnhundertachtundsechzig, irgendwo im Wilden Westen
Er sprang auf sein Pferd, um mit einer Geste zu verschwinden
Die Tür des Saloons knallt noch, draußen peitscht der Wind den Staub
Er, er galoppiert seinem Schicksal entgegen, ohne jemals zurückzublicken
Sucht er oder flieht er, ist er sicher oder unsicher?
Versucht er, sein Schicksal einzuholen oder ihm zu entkommen?
Wie sieht seine Zukunft aus, eine Selbstverständlichkeit oder ein Geheimnis?
Er baut sich ein Imperium auf, besteht es aus Schatten oder Licht?

Vom Schatten oder vom Licht
Welches von beiden erhellt uns?
Ich gehe auf die Sonne zu
In den Farben des Winters
Vom Schatten oder vom Licht
Seit der Zeit, die ich hoffe
In einem Lächeln wiederzufinden
Alle Gesetze des Universums

Es ist Winter im Jahr zweitausendacht, irgendwo in Paris
Ich habe das Auto gestartet, um diesem miesen Wetter zu entkommen
Die Tür des Cafés zittert noch, draußen peitscht der Regen den Asphalt
Jeder hat seinen Goldrausch, ich beschleunige durch den Nebel
Da meine Zeit begrenzt ist, müssen meine Entscheidungen der Situation gerecht werden
Ist es ein Wettlauf gegen die Zeit oder ein Wettlauf gegen die Angst?
Es ist immer der gleiche Ritt, wir zielen auf das Licht geradeaus
Auch wenn diese Suche sinnlos ist, ich laufe, um mich lebendig zu fühlen

Vom Schatten oder vom Licht,
Welches von beiden erhellt uns?
Wir gehen auf die Sonne zu
In den Farben des Winters
Vom Schatten oder vom Licht
Seit der Zeit, die ich hoffe
In einem Lächeln wiederzufinden
Alle Gesetze des Universums

Wir rennen durch die Jahrhunderte, aber es ist immer der gleiche Ritt
Hast du Angst, dass die Straße endet?
Aber dieser Lauf ist sinnlos
Hast du einen Namen auf alle Lippen gesetzt, die Lippen?

Vom Schatten oder vom Licht
Von den Sternen, die uns erhellen
Wir gehen auf die Sonne zu
In den Farben des Winters
Vom Schatten oder vom Licht
Seit der Zeit, die wir hoffen
In einem Lächeln wiederzufinden
Alle Gesetze des Universums

In einem Lächeln wiederzufinden
Alle Gesetze des Universums
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for L' Ombre et la Lumière translation

Name/Nickname
Comment
Other Calogero song translations
Un Jour Au Mauvais Endroit (English)
Premier Pas Sous La Lune (English)
Juste une chanson (Spanish)
SOS d’un terrien en détresse (English)
SOS d’un terrien en détresse (Italian)
Face à La Mer (English)
Ce lundi-là (German)
Dénouement heureux (German)
Ce lundi-là (English)
Dénouement heureux (Indonesian)
Ce lundi-là (Spanish)
Dénouement heureux (Korean)
Ce lundi-là (Indonesian)
Dénouement heureux (Thai)
Ce lundi-là (Italian)
Dénouement heureux (Chinese)
Ce lundi-là (Korean)
La nuit n'est jamais noire (Indonesian)
Ce lundi-là (Portuguese)
La nuit n'est jamais noire (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | अनुराधा पौडवाल | सुरेश वाडक | Mohan | The Beatles | वैशाली सामंत | Astérix | शुभांगी जोशी | Udit Narayan | Alka Yagnik | कृष्णा शिंदे | Patrick Bruel | Amadodana Ase Wesile | Vaishali Samant | Le Prince D'Égypte | Boby Lapointe | Donjon De Naheulbeuk | Bob Marley | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Bruno Mars

Le Pudding a L'arsenic | The Wall (entière) | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Ud Jayega Ek Din Panchhi | Le Bain De Cléopâtre | Le Temps Des Cathédrales | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | PERFECT PACE | Tchoupi, le générique | Malengo Ya Mungu | XNXX | Wanting You Is Not A Crime | L'orage | Birthday Girl | Ophelia | Comme Des Connards | La vie | Amader Golpo (Reprise) | This World | Different Breed
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid