song lyrics / Calogero / Ce lundi-là translation  | FRen Français

Ce lundi-là translation into English

Performer Calogero

Ce lundi-là song translation by Calogero official

Translation of Ce lundi-là from French to English

When he went down to buy cigarettes
Jean-Pierre already knew he would never come back
He thought again about his whole life with Michelle
And then he finally turned the corner of the street

Michelle would have liked to see him grow in the company
But he couldn't see himself ending his days in marketing
With the exchange rates of the pound sterling in his coffee
And children who would look more and more like him

That's why, that Monday, he was leaving
That's why, that Monday, he was leaving

He knew that at eight o'clock, the table would be set
Next to his plate there would be his tranquilizers
If it took all that crap to be able to fall asleep
It wasn't worth being thirty years old

And then he would see what he would become
But he couldn't stand living like an old man already
The goal of his life wasn't to have a Swiss bank account one day
It wasn't money he lacked to be happy

That's why, that Monday, he was leaving
That's why, that Monday, he was leaving

He could still see the Brasserie des Trois Dauphins
Where his friends would wait for him tomorrow from noon to two
The crisis would lead to endless conversations again
But tomorrow at two, he would be far away

He also remembered the loving Michelle
The one who called him three times a day at work
It was true complicity, life was never serious
One of those happy periods that can't be found again

That's why, that Monday, he was leaving
That's why, that Monday, he was leaving
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Ce lundi-là translation

Name/Nickname
Comment
Other Calogero song translations
Danser Encore (English)
Pomme c (English)
Premier Pas Sous La Lune (English)
Juste Un Peu De Silence (Indonesian)
Juste une chanson (Spanish)
Juste Un Peu De Silence (Thai)
A La Gueule Des Noyés (Korean)
Partir Ou Rester (Korean)
Partir Ou Rester (Chinese)
De Cendres Et de Terre (Indonesian)
De Cendres Et de Terre (Korean)
SOS d’un terrien en détresse (Italian)
Face à La Mer (English)
Ce lundi-là (German)
Dénouement heureux (German)
Dénouement heureux (Indonesian)
Ce lundi-là (Spanish)
Dénouement heureux (Korean)
Ce lundi-là (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid