Translation of Ce lundi-là from French to Indonesian
Ketika dia turun untuk membeli rokok
Jean-Pierre sudah tahu bahwa dia tidak akan pernah kembali lagi
Dia masih memikirkan seluruh hidupnya dengan Michelle
Dan kemudian dia akhirnya berbelok di sudut jalan
Michelle ingin melihatnya berkembang di perusahaan
Tapi dia tidak bisa membayangkan menghabiskan hari-harinya di pemasaran
Dengan kurs pound sterling di kopinya
Dan anak-anak yang semakin mirip dengannya
Itulah sebabnya, pada hari Senin itu, dia pergi
Itulah sebabnya, pada hari Senin itu, dia pergi
Dia tahu bahwa pada pukul delapan, meja akan disiapkan
Di sebelah piringnya akan ada obat penenangnya
Jika dia membutuhkan semua sampah itu untuk bisa tidur
Tidak ada gunanya berusia tiga puluh tahun
Dan kemudian dia akan melihat apa yang akan terjadi padanya
Tapi dia tidak bisa lagi hidup seperti orang tua
Tujuan hidupnya bukanlah untuk suatu hari memiliki rekening di Swiss
Bukan uang yang dia butuhkan untuk bahagia
Itulah sebabnya, pada hari Senin itu, dia pergi
Itulah sebabnya, pada hari Senin itu, dia pergi
Dia masih bisa melihat Brasserie des Trois Dauphins
Di mana teman-temannya akan menunggunya besok dari tengah hari hingga pukul dua
Krisis akan memicu percakapan tanpa akhir lagi
Tapi besok pukul dua, dia akan jauh
Dia juga masih bisa melihat Michelle yang sedang jatuh cinta
Yang meneleponnya tiga kali sehari di tempat kerjanya
Itu adalah kebersamaan yang sejati, hidup tidak pernah serius
Salah satu periode bahagianya yang tidak akan terulang lagi
Itulah sebabnya, pada hari Senin itu, dia pergi
Itulah sebabnya, pada hari Senin itu, dia pergi