Translation of Ce lundi-là from French to German
Als er hinunterging, um Zigaretten zu kaufen
Jean-Pierre wusste bereits, dass er nie wieder zurückkehren würde
Er dachte noch einmal an sein ganzes Leben mit Michelle
Und dann bog er endlich um die Straßenecke
Michelle hätte ihn gerne in der Firma aufsteigen sehen
Aber er konnte sich nicht vorstellen, seine Tage im Marketing zu beenden
Mit den Kursen des Pfund Sterling in seinem Kaffee
Und Kindern, die ihm immer ähnlicher würden
Deshalb ging er an diesem Montag
Deshalb ging er an diesem Montag
Er wusste, dass um acht Uhr der Tisch gedeckt sein würde
Neben seinem Teller würden seine Beruhigungsmittel liegen
Wenn es all diesen Mist brauchte, um einzuschlafen
Dann war es nicht wert, dreißig Jahre alt zu sein
Und dann würde er sehen, was aus ihm werden würde
Aber er konnte es nicht mehr ertragen, schon wie ein alter Mann zu leben
Das Ziel seines Lebens war nicht, eines Tages ein Konto in der Schweiz zu haben
Es war nicht das Geld, das ihm fehlte, um glücklich zu sein
Deshalb ging er an diesem Montag
Deshalb ging er an diesem Montag
Er erinnerte sich noch an die Brasserie der Drei Delfine
Wo seine Freunde ihn morgen von zwölf bis zwei Uhr erwarten würden
Die Krise würde wieder endlose Gespräche mit sich bringen
Aber morgen um zwei Uhr wäre er weit weg
Er erinnerte sich auch an die verliebte Michelle
Die ihn dreimal am Tag bei der Arbeit anrief
Es war wahre Verbundenheit, das Leben war nie ernst
Eine seiner glücklichen Zeiten, die sich nicht wiederfinden lassen
Deshalb ging er an diesem Montag
Deshalb ging er an diesem Montag