song lyrics / Bob Marley and the Wailers / Concrete Jungle translation  | FRen Français

Concrete Jungle translation into French

Performer Bob Marley and the Wailers

Concrete Jungle song translation by Bob Marley and the Wailers official

Translation of Concrete Jungle from English to French

Aucun soleil ne brillera dans ma journée aujourd'hui (aucun soleil ne brillera)
La haute lune jaune ne sortira pas pour jouer
(Danser la lune jaune ne sortira pas pour jouer)
(J'ai dit) l'obscurité (l'obscurité) a couvert ma lumière
(Et a changé) et a changé mon jour en nuit, whoa
Où est cet amour à trouver?
Quelqu'un peut-il me le dire, s'il vous plaît? Oh la vie (douce vie)
Doit être quelque part (doit être)
À trouver (là-bas quelque part pour moi)
Au lieu de la jungle de béton (jungle, jungle)
Où la vie est la plus dure (jungle de béton)
Oh Seigneur, aie pitié
Jungle de béton, jungle, jungle
Oh, ouais
Homme, tu dois faire de ton mieux, whoa, maintenant

Pas de chaînes autour de mes pieds
Mais je ne suis pas libre, whoa
Je sais que je suis lié ici en captivité, oh, ouais
Ouais (ne jamais savoir ce qu'est le bonheur)
Je dirais
(Ne jamais savoir ce qu'est une douce caresse) oh, douce caresse est
Je ris toujours comme un clown
Mais, oh, quelqu'un ne m'aidera-t-il pas parce que je
(Douce vie, doit être) Je dois me relever
Du sol, ouais, ouais (là-bas quelque part pour moi)
Au lieu de la jungle de béton (jungle, jungle, jungle)
J'ai dit, la vérité ne prouverait pas mon innocence (jungle de béton)
Oh, jungle de béton (jungle de béton, jungle, jungle)
J'ai dit, le jury m'a trouvé coupable, ouais (jungle de béton)
Whoa, maintenant

J'ai dit, aucun soleil ne brillera dans ma journée aujourd'hui, ohh (aucun soleil ne brillera)
La haute lune jaune ne sortira pas pour jouer
(Danser la lune jaune ne sortira pas pour jouer)
(J'ai dit) l'obscurité (l'obscurité) a couvert ma lumière
Et a changé mon jour en nuit
J'ai dit, où est cet amour à trouver? Ohh
J'ai dit, la vie (douce vie)
Doit être quelque part (doit être)
À trouver (là-bas quelque part pour moi)
Au lieu de la jungle de béton (jungle, jungle)
Illusion, illusion (jungle de béton)
Whoa maintenant, jungle de béton (jungle, jungle)
Ou ton asphalte brûlant a brûlé mes pieds (jungle de béton)
Whoa maintenant, j'ai dit
Jungle de béton (jungle, jungle)
Je sens vos boutiques de cuisine
Oh, ils sentent la viande en train de cuire, oh Seigneur (jungle de béton)
Jungle de béton
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Concrete Jungle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid