song lyrics / Bernard Lavilliers / Voyages translation  | FRen Français

Voyages translation into English

Performer Bernard Lavilliers

Voyages song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Voyages from French to English

Journeys, there's what we do
And what we imagine
Journeys, failed or wonderful
And always anonymous

Always, always further we go
We go towards the origin
Always towards the danger of elsewhere
Finally we imagine it

Leave
Leave when the sun rises
Run, as fast as we dream
Feel that life is still retreating
Know that their lives resemble each other
Like the blurred suburbs

Journey, the heart abandoned
Under this rain of exile
Journeys, these unknown faces
Under the divine asphalt

Beware
These millions of human beings
Who cross and lose each other
Beware
Towards what fragile destiny, towards what golden fleece

Leave
Leave when the sun rises
Run, as fast as we dream
Feel that life is still retreating
Know that their lives resemble each other
Like the blurred suburbs

Look, in the cut-out sky
It's like the blackened walls
Look, these millions of windows
Worried about the night

Leave
Leave when the sun rises
Run, as fast as we dream
Feel that life is still retreating
Know that their lives resemble each other
Leave
Leave when the sun rises
Run, as fast as we dream
Feel that life is still retreating
Know that their lives resemble each other
Like the blurred suburbs
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BIG BROTHER COMPANY, MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing

Comments for Voyages translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid