song lyrics / Bernard Lavilliers / Voyages translation  | FRen Français

Voyages translation into German

Performer Bernard Lavilliers

Voyages song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Voyages from French to German

Reisen, es gibt das, was man tut
Und das, was man sich vorstellt
Reisen, misslungen oder wunderbar
Und immer anonym

Immer, immer weiter gehen wir
Wir gehen zur Herkunft
Immer in Richtung Gefahr von anderswo
Schließlich stellen wir es uns vor

Abreisen
Abreisen, wenn die Sonne aufgeht
Laufen, so schnell wie man träumt
Fühlen, dass das Leben sich noch zurückzieht
Wissen, dass ihr Leben sich ähnelt
Wie die verschwommenen Vororte

Reise, das Herz verlassen
Unter diesem Regen des Exils
Reisen, diese unbekannten Gesichter
Unter dem göttlichen Asphalt

Sei vorsichtig
Diese Millionen von Menschen
Die sich kreuzen und verirren
Sei vorsichtig
Zu welchem zerbrechlichen Schicksal, zu welchem goldenen Vlies

Abreisen
Abreisen, wenn die Sonne aufgeht
Laufen, so schnell wie man träumt
Fühlen, dass das Leben sich noch zurückzieht
Wissen, dass ihr Leben sich ähnelt
Wie die verschwommenen Vororte

Schau, in den zerschnittenen Himmel
Es ist wie die geschwärzten Wände
Schau, diese Millionen von Fenstern
Besorgt über die Nacht

Abreisen
Abreisen, wenn die Sonne aufgeht
Laufen, so schnell wie man träumt
Fühlen, dass das Leben sich noch zurückzieht
Wissen, dass ihr Leben sich ähnelt
Abreisen
Abreisen, wenn die Sonne aufgeht
Laufen, so schnell wie man träumt
Fühlen, dass das Leben sich noch zurückzieht
Wissen, dass ihr Leben sich ähnelt
Wie die verschwommenen Vororte
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BIG BROTHER COMPANY, MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing

Comments for Voyages translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid