song lyrics / Bernard Lavilliers / Pablo translation  | FRen Français

Pablo translation into Thai

Performer Bernard Lavilliers

Pablo song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Pablo from French to Thai

ถ้าเพื่อนของฉันทุกคนจากไปแล้ว
นานก่อนวันนั้น, ความตายที่ประกาศไว้
บางครั้งในเตียงของพวกเขา, นักผจญภัย
ที่หยุดพักเพื่อความรัก

ไม่ใช่ความรักที่ฆ่าพวกเขา
และความสุขก็จากพวกเขาไป
เมื่อเวลามาถึง, พวกเขาล้มลง
โดยไม่เคยบ่น, พวกเขาผ่านไป

ใบหน้าทั้งหมดเหล่านี้ที่ล้อมรอบด้วยควัน
เสียงทั้งหมดเหล่านี้ที่ถูกปกปิด
ภูมิทัศน์เหล่านี้ที่เราไม่สามารถลืมได้
เสียงทั้งหมดเหล่านี้ที่ถูกปกปิด

กลองนาวาโฮ, หน้ากากที่ได้รับการฝึกฝน
ที่ก้นทะเลสาบที่มีพิษ
นักฝันที่สวยงามเหล่านี้รอดพ้นไป
ด้วยเกียรติและความงาม

บนทำนองของนักดนตรีพเนจร
แต่ความรักของเรายังเหลืออะไรบ้าง?
และเมื่อยมทูตตัดสินใจ
ที่จะตัดหัวมิตรภาพ

ใบหน้าทั้งหมดเหล่านี้ที่ล้อมรอบด้วยควัน
เสียงทั้งหมดเหล่านี้ที่ถูกปกปิด
ภูมิทัศน์เหล่านี้ที่เราไม่สามารถลืมได้
เสียงทั้งหมดเหล่านี้ที่ถูกปกปิด

คนบ้าคลั่ง, นักเดินทางของดวงดาว
บ่อยครั้งที่ไม่ตรงเวลา
ไม่จริงจัง, ขณะขึงใบเรือใหญ่
เพื่อไปคว้าการผจญภัย

ความอ่อนหวานของตำนาน, สเกลที่ประดับด้วยไข่มุก
ถูกเลียด้วยเปลวไฟ, ดวงอาทิตย์ที่จมน้ำ
ใบหน้าของผู้หญิงยังคงอยู่
เงากระจายออกไปเมื่อมันลดลง

ใบหน้าทั้งหมดเหล่านี้ที่ล้อมรอบด้วยควัน
เสียงทั้งหมดเหล่านี้ที่ถูกปกปิด
ภูมิทัศน์เหล่านี้ที่เราไม่สามารถลืมได้
เสียงทั้งหมดเหล่านี้ที่ถูกปกปิด
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BIG BROTHER COMPANY, MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing

Comments for Pablo translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid