song lyrics / Bernard Lavilliers / Pablo translation  | FRen Français

Pablo translation into English

Performer Bernard Lavilliers

Pablo song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Pablo from French to English

If all my friends have gone
Well before the date, death announced
Sometimes in their beds, adventurers
Who had settled for a love

It's not their love that killed them
And then happiness left them
When the hour struck, they fell
Without ever complaining, they passed

All these faces surrounded by smoke
All these veiled voices
These landscapes that one cannot forget
All these veiled voices

Navajo drum, initiated masks
At the bottom of poisoned lagoons
All these beautiful dreamers got away
With honors and beauty

On a troubadour melody
But what remains of our loves?
And when the reaper decided
To cut off the head of friendship

All these faces surrounded by smoke
All these veiled voices
These landscapes that one cannot forget
All these veiled voices

Furious madmen, star navigators
Very often offset
Not serious, bordering the mainsail
To go and unhook the adventure

Sweetness of legends, pearled scales
Licked by the flames, drowned sun
Faces of women still present
The shadow disperses as it declines

All these faces surrounded by smoke
All these veiled voices
These landscapes that one cannot forget
All these veiled voices
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BIG BROTHER COMPANY, MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing

Comments for Pablo translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid