song lyrics / Bernard Lavilliers / Pablo translation  | FRen Français

Pablo translation into German

Performer Bernard Lavilliers

Pablo song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Pablo from French to German

Wenn all meine Freunde gegangen sind
Lange vor dem angekündigten Tod
Manchmal in ihren Betten, Abenteurer
Die sich für eine Liebe niedergelassen hatten

Es war nicht ihre Liebe, die sie getötet hat
Und dann hat das Glück sie verlassen
Als die Stunde schlug, fielen sie
Ohne sich jemals zu beschweren, sind sie gegangen

All diese Gesichter, umgeben von Rauch
All diese verschleierten Stimmen
Diese Landschaften, die man nicht vergessen kann
All diese verschleierten Stimmen

Navajo-Trommel, eingeweihte Masken
Im Grund der vergifteten Lagunen
All diese schönen Träumer haben es geschafft
Mit Ehren und Schönheit

Auf einer Melodie des Troubadours
Aber was bleibt von unseren Lieben?
Und wenn der Sensenmann entscheidet
Den Kopf der Freundschaft abzuschneiden

All diese Gesichter, umgeben von Rauch
All diese verschleierten Stimmen
Diese Landschaften, die man nicht vergessen kann
All diese verschleierten Stimmen

Wütende Verrückte, Sternennavigatoren
Sehr oft verschoben
Nicht ernst, beim Setzen des Großsegels
Um das Abenteuer zu ergreifen

Süße Legenden, perlende Tonleitern
Von den Flammen geleckt, ertrunkene Sonne
Gesichter von Frauen, immer noch präsent
Der Schatten zerstreut sich im Niedergang

All diese Gesichter, umgeben von Rauch
All diese verschleierten Stimmen
Diese Landschaften, die man nicht vergessen kann
All diese verschleierten Stimmen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BIG BROTHER COMPANY, MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing

Comments for Pablo translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid