song lyrics / Bernard Lavilliers / Noir Et Blanc translation |

Noir Et Blanc translation into Thai

Noir Et Blanc song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Noir Et Blanc from French to Thai

นี่คือเมืองที่ฉันรู้จัก
เป็นเพลงที่ฉันเคยร้อง
มีเลือดบนทางเท้า

นี่คือเสียงของเขา ฝุ่นที่ถูกเผา
นี่คือเล็บของเขาบนเกราะ
พวกเขาทุบตีเขาจนตาย เขาหนาว เขากลัว
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของเขาเต้น
ไม่ว่าจะเป็นประเทศใด ไม่ว่าจะเป็นสีใด
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso

เขาใช้ชีวิตด้วยคำพูด
ที่เราผ่านใต้เสื้อคลุม
ที่ส่องแสงเหมือนมีด

เขาเล่นกับการเยาะเย้ย
เหมือนเป็นอาวุธที่แม่นยำ
เขาอยู่บนปูนซีเมนต์ แต่เพลงต้องสาปของเขา
เรารู้จักมันด้วยใจ
บางครั้งดนตรีมีคอร์ดหลัก
ที่ทำให้เด็กๆ หัวเราะ แต่ไม่ใช่เผด็จการ
ไม่ว่าจะเป็นประเทศใด ไม่ว่าจะเป็นสีใด
ดนตรีคือเสียงร้องที่มาจากภายใน

มันขึ้นอยู่กับละติจูด
มันขึ้นอยู่กับทัศนคติของคุณ
มันคือร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว

มีเลือดบนเปียโนของฉัน
มีรองเท้าบูทบนจังหวะของฉัน
ใต้ภูเขาไฟ ฉันได้ยิน ฉันได้ยิน
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของเขาเต้น
บางครั้งดนตรีมีคอร์ดรอง
ที่ทำให้ฟันของผู้ปลดปล่อยใหญ่ขบเคี้ยว
ไม่ว่าจะเป็นประเทศใด ไม่ว่าจะเป็นสีใด
ดนตรีคือเสียงร้องที่มาจากภายใน

นี่คือเมืองที่ฉันรู้จัก
เป็นเพลงที่ฉันเคยร้อง
เป็นเพลงที่เหมือนกับเรา
Moti Kayé Astali Nini Penza

นี่คือเสียงของแมนเดลา
จังหวะของหมอเฟลา
ฟังฝูงชนร้องเพลงด้วยคำพูดของคุณที่กลิ้งไปมา
และทำให้หัวใจของเขาเต้น

ไม่ว่าจะเป็นประเทศใด ไม่ว่าจะเป็นสีใด
ดนตรีคือเสียงร้องที่มาจากภายใน
ไม่ว่าจะเป็นประเทศใด ไม่ว่าจะเป็นสีใด
ดนตรีคือเสียงร้องที่มาจากภายใน
ไม่ว่าจะเป็นประเทศใด ไม่ว่าจะเป็นสีใด
ดนตรีคือเสียงร้องที่มาจากภายใน
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso
ดนตรีคือเสียงร้องที่มาจากภายใน
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso
ดนตรีคือเสียงร้องที่มาจากภายใน
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS