song lyrics / Bernard Lavilliers / Melody Tempo Harmony translation  | FRen Français

Melody Tempo Harmony translation into Portuguese

Performer Bernard Lavilliers

Melody Tempo Harmony song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Melody Tempo Harmony from French to Portuguese

Seus dedos longos e rápidos corriam em sua guitarra
Seus riffs como fluidos perfuravam a névoa
Então a luz dourada do sol de Negril
Pairava sobre a fumaça em pequenas notas ágeis
Seus textos eram precisos e cheios de humor negro
Ele era meu amigo desde aquela noite famosa

Melodia, ritmo, harmonia
Eu faço isso por mim, para te dar minha alma
Melodia, ritmo, harmonia
Guitarra, baixo, funky, vocais principais e de apoio

Eu também era negro, mas por outras razões
Passei dez anos dormindo na prisão
Foi um caso estranho cheio de tiros de espingarda
De transportadores, fundos e então grandes bolos

Oh, melodia, melodia, oh, sim

Melodia, ritmo, harmonia
Eu faço isso por mim, para te dar minha alma
Melodia, ritmo, harmonia
Guitarra, baixo, funky, vocais principais e de apoio

Na vida, meu garoto, seja você negro ou branco (preto ou branco)
Você tem a escolha, você trabalha, ou você ganha dinheiro
A polícia não gostava das minhas letras sarcásticas
Tchau, grande dinheiro e acabou a música

Melodia, ritmo, harmonia
Eu faço isso por mim, para te dar minha alma
Melodia, ritmo, harmonia
Guitarra, baixo, funky, vocais principais e de apoio

Melodia (melodia, melodia, ritmo e harmonia)
(Melodia, guitarra, baixo e funky)
(Melodia, melodia, ritmo e harmonia)
(Melodia, guitarra, baixo e funky)
(Melodia, melodia, ritmo e harmonia)
(Melodia, guitarra, baixo e funky)
(Melodia, melodia, ritmo e harmonia)
(Melodia, guitarra, baixo e funky)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BIG BROTHER COMPANY, Peermusic Publishing

Comments for Melody Tempo Harmony translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid