song lyrics / Bernard Lavilliers / Je tiens d'elle translation  | FRen Français

Je tiens d'elle translation into Chinese

Performers Bernard LavilliersTerrenoire

Je tiens d'elle song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Je tiens d'elle from French to Chinese

我继承了她的特质
我的圣艾蒂安
比美丽更勇敢
比骄傲更兄弟
比那些
没有受过苦的更骄傲

我是黑色的,我是美丽的
我是烟雾和尘埃
震耳欲聋的喧嚣
但那是以前

我必须离开,但我保证会回来
把我骄傲的玫瑰放在祖先的土地上
我会让车站咆哮,梦想着远大的旅程
我必须离开才能成为某个人

在太阳区,当我学习拳击时
为了摇动未来的摇摇欲坠的栅栏
像火炬一样燃烧,风也无法熄灭
我跨越了海洋

我继承了她的特质
我的圣艾蒂安
比美丽更勇敢
比骄傲更兄弟
比那些
没有受过苦的更骄傲

我不知道
如何成为这个音乐家
离开她
展开我的翅膀
明天你会是什么样子?
我的圣艾蒂安
我的圣艾蒂安

我必须离开
凌晨五点的欲望电车
半闭的眼皮
暂停的音乐
被煤灰弄脏的手
和悬而未决的梦想
遥远的吉他
对我讲述着国家
逃亡的亚马逊女战士
和致命的女人
我必须离开

我吐出我的诗,我吐出我的第一支香烟
我在死去的工厂里大喊,敞开的内脏
成千上万的琶音在车库里,自行车上的风暴猎人
冒险是偷来的水果,水域的计划
如果我的心很奇怪,那可能是因为我的口音很奇怪
我写的所有词语都从我的黑土地上喷涌而出
我在这些想象中的锻造厂里为她扭曲了生活
我不是水手,但我已经出海了

我继承了她的特质
我的圣艾蒂安
比美丽更勇敢
比骄傲更兄弟
比那些
没有受过苦的更骄傲

我不知道
如何成为这个音乐家
离开她
展开我的翅膀
明天你会是什么样子?
我的圣艾蒂安
我的圣艾蒂安

哦,我的第一把吉他,我的小西班牙吉他
它像一艘帆船
琴颈在我笨拙的手指下受了很多苦
我的笑声,我的愤怒
是我母亲送给我的
她在某个地方等我
她在某个地方等我

我继承了她的特质
我的圣艾蒂安
比美丽更勇敢
比骄傲更兄弟
比那些
没有受过苦的更骄傲

我不知道
如何成为这个音乐家
离开她
展开我的翅膀
明天你会是什么样子?
我的圣艾蒂安
我的圣艾蒂安
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BIG BROTHER COMPANY, MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing

Comments for Je tiens d'elle translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid