song lyrics / Bernard Lavilliers / Angola translation  | FRen Français

Angola translation into Spanish

Performer Bernard Lavilliers

Angola song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Angola from French to Spanish

Solo conozco un lugar
Pero no es frecuentable
Donde se toca ese blues
Tan negro como la arena.

Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.

Solo conozco una voz
Que realmente es capaz
Es profundo, más fuerte que tú
No es responsable.

Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.

Es el blues de Angola
Menor y solitario
Que nos llega desde Luanda
Es una canción de polvo.

Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.

Tenías que irte, dejar allí
Tus sueños y esa guerra
Y el oro negro que no tienes
Para todos esos mercenarios.

Que tienen sangre en las manos
Hasta el final del Infierno
Corre más rápido, no digas nada
Bajo esta lluvia de hierro.

Alukenu n'gondofua
N'ga mu binga kià - ué

Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondoiame.

Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.

Zambi uà n'gui bane oh mona
N'ga mu valele
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.

Nunca hablas de ello, tú
Tú mi amigo, mi hermano
¿A quién perdiste allí?
¿Acostado en el polvo?

Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.

Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.

Quiero sangre para 20 caras
Diamantes, ríos...
Petroleros de Panamá
Tus dólares me exasperan.

Es el blues de Angola
Menor y solitario
Que nos llega desde Luanda
Es una canción de polvo.

Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Angola translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid