song lyrics / Benjamin Biolay / Lyon Presqu'ïle translation  | FRen Français

Lyon Presqu'ïle translation into English

Performer Benjamin Biolay

Lyon Presqu'ïle song translation by Benjamin Biolay official

Translation of Lyon Presqu'ïle from French to English

The water that was sleeping wakes up from a long night's sleep
It's as if I had left, left the day before
I am between the hill that prays and the hill that screams
I close my eyes, eat, eat, a piece of sun

I will be a dilettante or die laughing feeling death coming
At least, I hope, I hope
I will be a part-time dilettante even at the other end of the sky
At least, I hope, I hope, I hope
To see the sea and the family again
The break of day, the golden statue, the ballpoint pen tower
Lyon peninsula

There is a dull station and the other proud to go to the winter sports
It's as if I had left, left yesterday
And then the statue of the Sun King on the eternal grand place, of Bellecour full
Full, full of sun

I will be a dilettante or die laughing feeling death coming
At least, I hope, I hope
I will be a part-time dilettante even at the other end of the sky
At least, I hope, I hope, I hope
To see the sea, and the family again
The break of day, the golden statue, the ballpoint pen tower
Lyon peninsula
Lyon peninsula

I would like to die here or not far from Italy
With those I cherish, darling that I love
And then watch the ivy grow, the guitar slung over my shoulder
Even if I'm not a hippie, hippie, hippie chic but still

I will be a dilettante or die laughing feeling death coming
At least, I hope, I hope
I will be a part-time dilettante even at the other end of the sky
At least, I hope, I hope
To see again
Lyon peninsula
Lyon peninsula

Lyon peninsula
Lyon peninsula
Lyon peninsula
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Lyon Presqu'ïle translation

Name/Nickname
Comment
Other Benjamin Biolay song translations
Ma Route (English)
La Superbe (German)
Ne regrette rien (Korean)
Ne regrette rien (Thai)
Ne regrette rien (Chinese)
LA TRAVERSEE (English)
Roma (amoR) (English)
CE N'EST QUE DE L'EAU (Korean)
15 Août (Italian)
Ne regrette rien (Indonesian)
Comment est ta peine? (Indonesian)
Roma (amoR) (Indonesian)
Ne regrette rien (feat. Orelsan) (German)
Comment est ta peine? (Thai)
Roma (amoR) (Korean)
Ne regrette rien (feat. Orelsan) (English)
Comment est ta peine? (Chinese)
Roma (amoR) (Thai)
Mon amour ma chérie (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid