Translation of Nous deux contre le reste du monde from French to English
You have to see them looking at each other, you can feel the certainty (it exists, it exists)
You have to see them talking with their immense eyes
You have to see them at parties, you have to see their ease (it exists, it does)
These couples that resist
The declared loves that smell of joy
And the projects that grow
We may not be one of them but if you want us to insist
Then it's because you too think it exists
We will only take what we are
What we love what we know, what we will be
If we persist and I want us two against the rest of the world
Us two against, us two against, us two against
Us two against the rest of the world
Us two against, us two against, us two against
Us two against the rest of the world
Us two against the rest of the world
When they talk to me in pairs, when they address me
I feel they're talking among themselves, even if they're not talking
It's solid and discreet and it's not lying
To say that it can happen to belong to each other
Without being dependent, without holding back too much
That it can finally happen to belong to each other
Without being dependent, without holding back too much
That it can finally happen to belong to each other
We may not be one of them but if you want us to insist
Then it's because you too think it exists
We will only take what we are
What we love what we know, what we will be
If we persist and I want us two against the rest of the world
Us two against, us two against, us two against
Us two against the rest of the world
Us two against, us two against, us two against
Against the rest of the world
Us two against, us two against, us two against
Us two against the rest of the world
Us two against, us two against, us two against, us two against
Us two against, us two against, us two against
Us two against the rest of the world
Us two against, us two against, us two against, us two against
Us two against, us two against, us two against
Us two against the rest of the world
en Français