song lyrics / Beastie Boys / Fight For Your Right (to Party) translation  | FRen Français

Fight For Your Right (to Party) translation into French

Performer Beastie Boys

Fight For Your Right (to Party) song translation by Beastie Boys

Translation of Fight For Your Right (to Party) from English to French

{Tu dois te battre pour ton droit de t'éclater}

YEAH !
KICK IT !

Tu te réveilles en retard pour l'école - mec tu veux pas y aller
Tu demandes à ta mère : "S'il te plait ?" - mais elle dit toujours : "Non !"
T'as raté deux cours et t'as fait tes devoirs
Mais ta prof sermonne la classe comme si vous étiez une bande de cons

Tu dois te battre pour ton droit de t'éclater

Ton vieux t'a attrapé en train de fumer et il a dit : "Pas question !"
Cet hypocrite fume deux paquets par jour
Mec, vivre à la maison c'est tellement chiant
Maintenant ta mère a jeté ton meilleur magazine porno (Explose-la!)

Ne sors pas de la maison si ce sont les vêtements que tu vas porter

Je te dégagerais hors de chez moi si tu ne coupes pas ces cheveux
Ta mère a explosé et elle a dit : "C'est quoi ce bruit ?"
Ouh, maman t'es juste jalouse, ce sont les Beastie Boys !

Tu dois te battre pour ton droit de t'éclater
Tu dois te battre pour ton droit de t'éclater.
Translation credits : translation added by Rumour_Has_It

Comments for Fight For Your Right (to Party) translation

Name/Nickname
Comment
Other Beastie Boys song translations
I Don't Know
So What'cha Want (Indonesian)
So What'cha Want (Korean)
So What'cha Want (Thai)
So What'cha Want (Chinese)
Intergalactic (Indonesian)
Intergalactic (Korean)
Intergalactic (Thai)
Intergalactic (Chinese)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party) (German)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)
No Sleep Till Brooklyn (German)
An Open Letter to NYC (Indonesian)
No Sleep Till Brooklyn (Spanish)
Intergalactic (German)
An Open Letter to NYC (Korean)
No Sleep Till Brooklyn
Paul Revere (Japanese)
Intergalactic (Spanish)
An Open Letter to NYC (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid