Translation of Sure Shot from English to French
Parce que tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Parce que tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Eh bien, tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Mike D, viens et fais vibrer le coup sûr
J'ai le tout nouveau doo-doo, garanti comme Yoo-hoo
Je suis allumé comme Dr. John, ouais, Mr. Zu Zu
Je suis un jeune marié, pas un divorcé (ouais)
Et tout ce que je fais est funky comme Lee Dorsey
Eh bien, c'est la prise du Pelham 1, 2, 3
Si tu veux une rime doody, alors viens me voir
J'ai le savoir-faire avec la rime unique
Je continue encore et encore, ce n'est jamais l'heure de quitter
Strictement à main levée est le style que je vais
Jamais balancer le micro avec des collants
Je mets mes lunettes d'oreille et je suis prêt à y aller
Parce qu'aux commandes, c'est l'homme qu'ils appellent Mario
Tu arrives à la fonction et tu sais que je Kojak
Pour toutes les personnes de la fête qui sont sur mon Bozac
J'ai plus d'action que mon homme, John Woo
Et j'ai des hits fous comme si j'étais Rod Carew (ouais)
Parce que tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Parce que tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Tu sais que tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Adrock, viens et fais vibrer le coup sûr (Hurra-, Hurra-)
Cane va faire un fondu croisé sur ton cul et faire exploser tes tympans
Écoutez tout le monde parce que je change de vitesse
Je suis frais comme Dougie quand je reçois mes spécifications
Et sur le microphone, je suis correct
Le timing comme une horloge quand je balance le hip-hop
Le top du top est mon stock sur le soapbox
J'ai plus de rimes que j'ai de cheveux gris
Et c'est beaucoup parce que j'ai ma part (oohh, weee)
J'ai un trou dans la tête et il n'y a personne pour le réparer
Je dois redresser mes pensées
Je pense trop (ouais) de merde malade
Tout le monde prend et prend, prend, prend, prend
Je vais devoir reculer, je dois réfléchir
Eh bien, je suis comme Lee Perry, je suis très allumé
Je balance le microphone, et puis je suis parti
Je suis comme Vaughn Bode, je suis un Cheech Wizard
Je ne quitte jamais, alors ne voudriez-vous pas écouter
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oui, en effet, c'est l'heure de s'amuser
Parce que tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Parce que tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Eh bien, tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Mca, viens et fais vibrer le coup sûr
Je veux dire quelque chose qui est en retard depuis longtemps
Le manque de respect envers les femmes doit cesser
À toutes les mères et les sœurs et les épouses et les amies
Je veux offrir mon amour et mon respect jusqu'à la fin
Eh bien, tu dis que j'ai une vingtaine d'années
Et je devrais être en train de traîner
Mais je travaille plus dur que jamais
Et tu pourrais appeler ça du macking
Alors je suis censé m'asseoir sur mon canapé en regardant ma télé
Je suis toujours à l'écoute de la cire
Je n'utilise pas le CD !
Eh bien, je suis ce gamin dans le coin
Tout foutu et je veux
Alors je vais (ouais)
Prendre un morceau de la tarte
Pourquoi pas, je ne quitte pas
Je pense que je vais changer mon style juste pour m'intégrer
Je garde mon sous-vêtement avec un morceau d'élastique
J'utilise un micro de merde qui est fait de plastique
Pour envoyer mes rimes à toutes les nations comme Ma Bell
J'ai la communication malade
Parce que tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Parce que tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Eh bien, tu ne peux pas, tu ne veux pas, et tu ne t'arrêtes pas
Continue et fais vibrer le coup sûr
B-boys
B-girls
Tick-tock, tick-tick, tock-tock