Translation of Paul Revere from English to French
Voici une petite histoire que je dois raconter
Sur trois mauvais frères que vous connaissez si bien
Ça a commencé il y a longtemps dans l'histoire
Avec Adrock, MCA et moi, Mike D
J'avais un petit cheval nommé Paul Revere
Juste moi et mon cheval et une pinte de bière
Chevauchant à travers le pays, soulevant du sable
La posse du shérif est à mes trousses car je suis en demande
Un Beastie solitaire que je suis
Tout seul sans personne
Le soleil tape sur ma casquette de baseball
L'air devient chaud, la bière devient plate
Cherchant une fille, je suis tombé sur un gars
Son nom est MCA, j'ai dit, "Salut" il a dit, "Hi"
Il a raconté une petite histoire qui semblait bien répétée
Quatre jours en fuite et qu'il meurt de soif
La bière était dans ma main et il était sur mon bout
Sa voix était rauque, sa gorge était sèche, et il m'a demandé une gorgée
Il a dit, "Puis-je en avoir un peu ?"
J'ai dit, tu ne peux pas en avoir
J'avais une chance de courir
Il a sorti son fusil de chasse
Rapide sur le tir, je pensais être mort
Il a mis le pistolet sur ma tête et voici ce qu'il a dit
"Maintenant mon nom est MCA, j'ai une licence pour tuer
Je pense que tu sais quelle heure il est, il est temps de tomber malade
Maintenant qu'avons-nous ici, un hors-la-loi et sa bière
Je dirige cette terre, tu comprends, je me suis fait comprendre"
Nous sommes entrés dans le vent, il avait un pistolet, j'avais un sourire
Tu penses que cette histoire est finie mais elle est prête à commencer
"Maintenant j'ai le pistolet, tu as la bière
Tu as deux choix de ce que tu peux faire
Ce n'est pas une décision difficile comme tu peux le voir
Je peux te faire sauter ou tu peux rouler avec moi"
J'ai dit, je roulerai avec toi si tu peux m'emmener à la frontière
Le shérif est après moi pour ce que j'ai fait à sa fille
Je l'ai fait comme ceci, je l'ai fait comme cela
Je l'ai fait avec une batte de wiffleball
Alors je suis en fuite, le flic a mon pistolet
Et à peu près maintenant il est temps de s'amuser
Le roi Adrock c'est mon nom
Et je connais l'endroit branché où ils ont le champagne"
Nous avons roulé pendant six heures puis nous avons atteint l'endroit
Le rythme était en train de cogner et les filles étaient chaudes
Ce mec nous regardait comme s'il savait qui nous sommes
Nous avons pris la place vide à côté de lui au bar
MCA a dit "Y-y-yo, tu connais ce gamin ?"
J'ai dit, je ne le connaissais pas, mais je sais qu'il le faisait
Le gamin a dit "Prépare-toi parce que ce n'est pas drôle
Mon nom est Mike D et je suis sur le point de gagner de l'argent"
Il a sorti le jammy, l'a pointé vers le ciel
Il a crié "Haut les mains" et a laissé deux s'envoler
Les mains se sont levées et les gens ont touché le sol
Il a gaspillé deux gamins qui couraient vers la porte
"Je suis Mike D et je suis respecté
Ton argent et tes bijoux c'est ce que j'attends"
MCA était avec lui et c'est mon as
Alors j'ai attrapé le pianiste et je l'ai frappé au visage
Le pianiste est sorti, la musique s'est arrêtée
Son garçon avait du bœuf et il a été largué
Mike D a attrapé l'argent, MCA a arraché l'or
J'ai attrapé deux filles et une bière qui est froide