song lyrics / Beastie Boys / Don't Play No Game That I Can't Win translation  | FRen Français

Don't Play No Game That I Can't Win translation into German

Performers Beastie BoysSantigold

Don't Play No Game That I Can't Win song translation by Beastie Boys official

Translation of Don't Play No Game That I Can't Win from English to German

Es ist heiß hier, muss ich sagen, es ist so
Ich habe dich genau da, wo ich dich haben will
Habe ein ehrliches Gesicht, also drehst du dich um
Im Zweifel greifst du an
Einmal warst du geschickt und dein Grill war kalt
Und jetzt, komisch, wie der Mist alt wird
Du kannst rennen, du kannst rennen, aber es wird dich einholen
Wie jetzt, sieh mich an, ich werde dich übertrumpfen
Jetzt willst du zurück, als du deinen Glanz hattest
Aber du rennst, du kannst rennen, aber es wird dich einholen
Wie jetzt, sieh mich an, ich werde dich übertrumpfen

Jetzt willst du zurück, als du deinen Glanz hattest
Aber du machst jedes Mal dasselbe, wenn du reimst
Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören, kein Kompromiss
Es ist ein Kartenhaus, gebaut aus Lügen
Kommt herunter wie ein Vogel, der auf dem Nebel schwebt
Schalte die Spur ein, rückwärts und dreh dich
Du arbeitest hart, um die Liste zu erklimmen
Zwanzig Jahre Schule und sie setzen dich in die Tagschicht

Ich kenne die Gefahr eines Mannes (das ist Gefahr)
Der in der Hölle war und zurückgekehrt ist (Gefahr)
Kann morgen nicht von dem unterscheiden, wo er war (das ist Gefahr)
Spiele kein Spiel, das ich nicht gewinnen kann (Gefahr)

Du bist jetzt gefangen durch die Haut, in der du steckst
In einer Klemme, jetzt gehen deine Gedanken zu all deinen Sünden
Trifft viel härter zurück, besser darauf zählen
Ich sage dir, was wir wissen, hält uns immer zurück
Jetzt murmelst du und stotterst und tust herum, hör nicht auf
Ich bin in dein Herz gekommen und habe dich erschüttert
In einer Klemme, jetzt bist du gefangen durch die Angst, die sich einstellt
Erstickt an dem Gedanken, dass du es nicht wieder tust

Halte die Konkurrenz in Schach
Du entwirfst deine Pläne an deinem Zeichentisch
Du versuchst zu gewinnen, aber jetzt hast du verloren
Wie Muscheln ohne Tartarsoße, die im Dachboden Pläne schmieden
Dachtest, du hättest es
So dramatisch
Ich-habe die Statistiken, Mathematik
Automatisch-systematisch
Sie ist super schlecht jetzt
Was willst du jetzt?

Ich kenne die Gefahr eines Mannes (das ist Gefahr)
Der in der Hölle war und zurückgekehrt ist (Gefahr)
Kann morgen nicht von dem unterscheiden, wo er war (das ist Gefahr)
Spiele kein Spiel, das ich nicht gewinnen kann (Gefahr)
Spiele kein Spiel, das ich nicht gewinnen kann (Gefahr)
Spiele kein Spiel, das ich nicht gewinnen kann (das ist Gefahr)
Spiele kein Spiel, das ich nicht gewinnen kann (Gefahr Gefahr)
Spiele kein Spiel, das ich nicht gewinnen kann (das ist Gefahr)

Ich kenne die Gefahr eines Mannes (das ist Gefahr)
Der in der Hölle war und zurückgekehrt ist (Gefahr)
Kann morgen nicht von dem unterscheiden, wo er war (das ist Gefahr)
Spiele kein Spiel, das ich nicht gewinnen kann... (Gefahr)

Spiele kein Spiel, das ich nicht gewinnen kann
Spiele kein Spiel, das ich nicht gewinnen kann
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Don't Play No Game That I Can't Win translation

Name/Nickname
Comment
Other Beastie Boys song translations
I Don't Know
So What'cha Want (Indonesian)
So What'cha Want (Korean)
So What'cha Want (Thai)
So What'cha Want (Chinese)
Intergalactic (Indonesian)
Intergalactic (Korean)
Intergalactic (Thai)
Intergalactic (Chinese)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party) (German)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)
No Sleep Till Brooklyn (German)
An Open Letter to NYC (Indonesian)
No Sleep Till Brooklyn (Spanish)
Intergalactic (German)
An Open Letter to NYC (Korean)
No Sleep Till Brooklyn
Paul Revere (Japanese)
Intergalactic (Spanish)
An Open Letter to NYC (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid