song lyrics / Ayumi Hamasaki / Signal translation  | FRen Français

Signal translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

Signal song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of Signal from other language to French

{Signal}

J'ouvre une nouvelle porte donnant sur un endroit que je ne connais pas.
Même si je la referme je suis toujours moi-même, alors
Qu'importe de quel genre d'endroit il s'agit, je vais te montrer que je peux survivre.
Pour relever un défi unique dans cette vie.

* Le passé n'est pas quelque chose que l'on compare au présent.
Mais le futur ne peut pas battre le présent.

** J'ai décidé d'accélérer lorsque le prochain feu passera au vert.
Il devient orange, et s'arrête au rouge. Est-ce que je suis préparée à cela ?

Je suis fatiguée de tout ce bruit autour de moi.
Même si rien qu'une personne peut comprendre, ça me va.
Mangeons tout ce que nous aimons, en ne laissant rien derrière,
Et jetons tout ce que nous détestons.

C'était amusant. C'est une vieille histoire, mais
Les souvenirs nous reviennent toujours sous leur meilleur jour, n'est-ce pas ?

*** Je prends une profonde respiration, ma poitrine se soulève. Je gonfle ma poitrine ; je suis confiante.
Maintenant je peux dire que je n'ai pas le temps de m'arrêter. Je n'ai pas le temps.

* refrain 1
** refrain 2
*** refrain 3
Translation credits : translation added by miss-ch3rry

Comments for Signal translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid