{Saisons}

Cette année, une autre saison s'est terminée
Les souvenirs se sont effacés avec elle
La frontiére entre mon vague rêve et
La réalité est devenue floue

Toutefois, le rêve dont je t'ai parlé un jour
Ne comporte pas le moindre mensonge
La la-i

Aujourd'hui un jour agréable,
Et demain le sera sûrement également
Cela continuera ainsi pour toujours
Ou du moins c'est ce que je croyais à cette époque

Au cours de ces derniers jours, j'ai eu l'impression
Qu'il me manquait quelque chose

J'en ai rejeté la responsabilité sur cette période artificielle,
Et je me suis contentée d'abandonner
La la-i

Aujourd'hui était un jour trés triste,
Et même si je pleure demain,
Un jour viendra où je pourrai rire à nouveau
Et me rappeler du temps que l'on a passé ensemble

Combien de temps doit encore s'écouler,
Dans notre existence limitée ?
Nous vivons aujourd'hui au jour le jour,
Et que va-t-il advenir de nous ?

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS