{Est-ce l'amour}

Wow yeah yeah
Yeah yeah yeah...
La la la lai
La la la lai
Yeah yeah yeah...

Au creux de la chaise que tu fixes d'un regard attendri,
Tu distingues ses fines épaules
Son visage est si doux et vivant alors qu'elle incline la tête en riant
C'est comme si quelque chose s'écroulait dans un bruit sourd
Et que j'étais incapable de bouger
La seule chose que je pouvais faire, c'était rester debout

Pourquoi n'est-ce pas moi ?" Je ne poserai pas cette stupide question
Mais tu ne m'as jamais regardé comme ça.
Tu es là mais je te sens lointain.
Mais quelle est cette émotion ?

(Depuis que j'ai appris la raison de cette tristesse dans ton regard
J'ai compris que je ne pouvais rien faire pour toi
Nul ne peut faire quelque chose,
Ni moi, ni qui que ce soit,
Sauf une personne spéciale...

J'ai fait semblant de me rendre compte seulement aujourd'hui,
Combien j'étais attirée par toi
J'ai essayé de couvrir cette sensation avec des mensonges
Mais je me suis sentie encore plus vide

Est-ce ce sentiment que les gens appellent "l'amour"?

"Pourquoi n'est-ce pas moi ?" Je ne poserai pas cette stupide question
Mais tu ne m'as jamais regardé comme ça…
Tu es là, je te sens lointain…

J'ai fait semblant de me rendre compte seulement aujourd'hui,
Combien j'étais attirée par toi
J'ai essayé de couvrir cette sensation avec des mensonges
Mais je me suis sentie encore plus vide

C'est sans doute cela, que l'on appelle "l'amour"

Wow yeah yeah
Yeah yeah yeah...
La la la lai...
La la la lai...
Yeah yeah yeah

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS