song lyrics / Ayumi Hamasaki / Powder Snow translation  | FRen Français

Powder Snow translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

Powder Snow song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of Powder Snow from other language to French

{Neige poudreuse}

Je veux qu'on me laisse seule.
Je veux m'enfuir vers un endroit où persone ne me connaît.
Le fait que je me trompe à ce sujet, que c'est ma faute,
C'est tout ce que mon coeur possède. Je n'ai pas besoin de demain.

Puis-je pleurer autant que j'en ai envie ? Jusqu'à ne plus avoir de larmes.
La neige blanche se répand et recouvre mes larmes.
S'il vous plaît aidez moi.

Je n'ai pas le moindre regret.
J'ai toujours vécu dans le présent.
Pour ne pas laisser la moindre trace ni même empreinte de pas,
La bougie a entièrementfondu, la lumière est éteinte.

Puis-je hurler à pleins poumons ? Jusqu'à ne plus avoir de voix.
La neige blanche m'accordera son pardon pour tout.
S'il vous plaît.

J'ouvre mes bras en grand. Je veux juste recueillir de cette neige brillante.
Mais pourquoi... Elle est si éphémère...

Puis-je pleurer autant que j'en ai envie ? Jusqu'à ne plus avoir de larmes.
La neige blanche se répand et recouvre mes larmes.

Puis-je hurler à pleins poumons ? Jusqu'à ne plus avoir de voix.
La neige blanche m'accordera son pardon pour tout.

Puis-je pleurer autant que j'en ai envie ? Jusqu'à ne plus avoir de larmes.
Puis-je crier très fort ? Jusqu'à ne plus avoir de voix.

Puis-je pleurer autant que j'en ai envie ?
Puis-je hurler à pleins poumons ?
Jusqu'à ce que la neige s'arrête.
Translation credits : translation added by miss-ch3rry

Comments for Powder Snow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid