song lyrics / Ayumi Hamasaki / Real Me translation  | FRen Français

Real Me translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

Real Me song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of Real Me from English to French

{Réalise moi}

Qu'ai-je ?
Qu'as-tu ?
Ce que j'ai ne peut qu'être
de Que quelque chose en quoi je veux croire
Celà ne peut être qu'une illusion
Que dis-je ?
Que dis-tu ?
Si je ne le dis pas avec des mots
Celà ne traverserait pas
Celà ne touchera personne

Le présent
Commence ici

Une femme ne s'enfuit jamais
Une femme ne se cache jamais
Pour survivre
Tu ne peux pas avoir envie de guérir
Sans une lutte

Une femme ne montre jamais ses peurs
Une femme ne montre jamais ses pleurs
Pour survivre
Les larmes ne sont pas quelque
A être montré à quelqu'un à la légère

De quoi ai-je besoin ?
De quoi as-tu besoin ?
J'ai des désirs
Du moment qu'ils sont insatisfaits
Je pourrais être bien

Qu'est-ce que je perds ?
Qu'est-ce que tu perds ?
Je pourrai en avoir assez d'écouter
Que tu ne savais pas ce que tu avais
Jusqu'à ce que tu l'aies perdu

L'amour
Est ici

Une femme pourrait être dangereuse
Une femme pourrait être généreuse
Pour survivre
Je ne peux simplement pas être
Une copine tout le temps

Une femme pourrait s'amuser
Une femme pourrait être comme une religieuse
Pour survivre
Je ne peux pas être tendre
Sans connaître la douleur

Une femme ne s'enfuit jamais
Une femme ne se cache jamais
Pour survivre
Tu ne peux pas avoir envie de guérir
Sans une lutte

Une femme ne montre jamais ses peurs
Une femme ne montre jamais ses pleurs
Pour survivre
Les larmes ne sont pas quelque
A être montré à quelqu'un à la légère

Une femme pourrait être dangereuse
Une femme pourrait être généreuse
Pour survivre
Je ne peux simplement pas être
Une copine tout le temps

Une femme pourrait s'amuser
Une femme pourrait être comme une religieuse
Pour survivre
Je ne peux pas être tendre
Sans connaître la douleur
Translation credits : translation added by miss-ch3rry

Comments for Real Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid