song lyrics / Ayumi Hamasaki / Present translation  | FRen Français

Present translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

Present song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of Present from other language to French

{Present}

Parce que je pouvais entendre la voix de tout le monde,
J'ai pu venir jusqu'ici.
Parce que j'étais enveloppée de l'amour de tout le monde,
Ma voix peut maintenant t'atteindre.

Il y a des personnes qui doivent être fatiguées,
Mais sourient toujours pour moi ;
Qui malgré leurs propres obligations
Me suivent en courant.

Et grâce à toi, qui m'a réprimandée
Quand je me trompais.

Parce que je pouvais entendre la voix de tout le monde,
J'ai pu venir jusqu'ici.
Parce que j'étais enveloppée de l'amour de tout le monde,
Ma voix peut maintenant t'atteindre.

Lorsque j'échoue complètement,
J'apprécie la force
Que me donnent les mots "Allez, continue !"
Et je suis encouragée.

Le destin et les coïncidences s'accumulent,
Alors maintenant merci à ma merveilleuse rencontre.

Parce que je pouvais entendre la voix de tout le monde,
J'ai pu venir jusqu'ici.
Parce que j'étais enveloppée de l'amour de tout le monde,
Ma voix peut maintenant t'atteindre.
Translation credits : translation added by miss-ch3rry

Comments for Present translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid