song lyrics / Ayumi Hamasaki / Life translation  | FRen Français

Life translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

Life song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of Life from other language to French

{Vie}

Ce fut trop soudain
Que je ne m'en rendis pas compte tout de suite

Et avec un regard interrogateur j'ai dit "C'est pas possible"
Je me disais que ce n'était qu'une blague

Hé, à quoi suis-je sensé penser?
Hé, que puis-je faire dans ce monde?

J'ai penser que sûrement je continuerais à marcher, à rire, à respirer
Que je continuerais d'avoir des conversations puériles comme toujours.

La ville continue de tourner encore aujourd'hui
Comme si rien ne s'était jamais produit

Hé, à quoi es-tu en train de penser?
Hé, comment fait-tu pour tout regarder?

Oui, je suis sûre que tu es beaucoup plus forte et plus douce que jamais
Maintenant que tu connais le sens des choses comme la douleur et l'amour

Je me rappellerais une fois de plus que je ne devrais pas prendre pour acquis
Les choses que je pense que j'aurais toujours

Tu m'as appris cela.

Et c'est miraculeux.
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid