song lyrics / Ayumi Hamasaki / Jewel translation  | FRen Français

Jewel translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

Jewel song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of Jewel from other language to French

{Bijou}

Aujourd'hui encore, tous mes désirs
S'enfouissent tous sous ce ciel carré gris.
Je peux les affronter
Et marcher parmi eux sans perdre de vue la lumière
Car tu m'a toujours dit
Que dans quelques coins retirés de cette ville
Il reste encore des choses qui n'ont pas été salies

J'ai retenu mon souffle lorsque je t'ai regardé
T'endormir complètement épuiser.
Je suis la seule en ce monde
Qui connaît ce précieux coté vulnérable.

Une journée habituelle avec les rayons de soleil qui brillent
Et le vent qui se fait sentir,
Cependant je ressens en moi quelque chose changer,
Doucement mais si fortement.

Je n'étais pas triste du tout, mais j'étais au bord des larmes
Car tu as comblé la cicatrice de mon coeur
et tu l'as fait devenir tendresse
Penser à toi me blesse.

Si jamais tu ressentais une profonde tristesse,
J'espère que tu me l'a fera partager.
Je ferai n'importe quoi pour voir ton sourire,
Mon précieux trésor.

Mon précieux trésor.
Translation credits : translation added by ICHiiGO-GO-x3

Comments for Jewel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid