song lyrics / Ayumi Hamasaki / Hope Or Pain translation  | FRen Français

Hope Or Pain translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

Hope Or Pain song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of Hope Or Pain from other language to French

{Espoire ou Paine}

À quoi devrais-je m'attendre ?
Chaque fois le téléphone
que je saisis tremble
Autant que mon coeur.
Mais bientôt je suis laissée avec un soupir
Combien de temps vais-je continuer à faire ça ?

Combien de temps vais-je croire les mots, "quelque autre jour"
Alors qu'ils ne viendrons jamais ?

C'est mieux d'oublier.
De penser que j'ai juste rêvé pendant un peu de temps.
Même si je sais très bien
Qu'un miracle n'arrivera jamais
Même si je le sais très bien.

Je suis désolée de ce jour où je t'ai dit brusquement
Que tout était soudainement devenu plus claire en moi.

La dernière fois où j'ai vu tes larmes
Reste gravée dans mes souvenirs.

Pourquoi ne pourrais-je plus croire en toi ?
Directement devant moi ?
Tu vois ? Cela doit mieux se terminer que ça.
Aimer ce que j'aimais
Presque maladroitement.

Je me demande si je pourrais abandonner
Quelque chose pour toi.

Quand le temps passe par
Ce qui sera abandonné pour moi.
Mon coeur pourrait-il encore ésperer un miracle ?
Ou juste
Une cicatrice ?
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Hope Or Pain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid