song lyrics / Ayumi Hamasaki / Heartplace translation  | FRen Français

Heartplace translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

Heartplace song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of Heartplace from other language to French

{Heartplace}

Nous étions en quête de liberté
nous nous sommes brûlé les ailes
et avons commis des actes répréhensibles
Mes chers camarades
nous étions si maladroits et immatures

Je me demande si un adulte avec un esprit d'enfant
doit être considéré comme un adulte
Je ne suis pas encore capable
de vivre de manière raisonnée

Nous sommes libres d'aller où nous voulons
nous somme libre de faire ce que nous voulons
Contre quoi et jusqu'à quand
serai-je obligée de me battre?

Dans ce lieu où je me sens oppressée
où même respirer me met mal à l'aise

Je réussis tout de même à esquisser un sourire
même lorsque je me sens triste
Peut-être ai-je changé

Nous sommes libres d'aller où nous voulons
nous somme libre de faire ce que nous voulons
Et si en fin de compte je me battais contre la liberté?

Nous sommes libres d'aller où nous voulons
nous somme libre de faire ce que nous voulons
Et si en fin de compte je me battais contre la liberté?

J'ai ressenti la chaleur d'une personne
à côté de laquelle je suis passée tout près
Des larmes se sont mises à couler sur mes joues
Peut-être était-ce toi, peut être un garçon
peut-être une fille
Translation credits : translation added by miss-ch3rry

Comments for Heartplace translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid