{Ami II}

J'ai fini par me rendre compte que
Ce n'est pas que tu étais gentil avec moi,
Ce n'est pas que tu me considérais comme importante à tes yeux...

La vérité, c'est qu'il y a eu des jours difficiles.
Avant d'être écrasée par mes propres difficultés
Je me suis moi-même envoyé un SOS.

Je pensais te comprendre.

Je t'ai fait attendre longtemps. Tu as continué de croire en moi
Sans même savoir quand je reviendrai, même lorsque le matin est venu.
Je suis désolée de ne pas avoir ressenti ta peine.

Alors, même une seule fois
Est-ce que quelque chose a été fait pour toi ?
Pour cela je serai à tout jamais pleine de regrets.

Même si je pensais te comprendre complètement...

Tu m'as attendue longtemps. Tu as cru en moi
Sans même savoir si j'allais revenir un jour.
Je suis désolée de ne pas avoir compris ce que tu ressentais.

Les jours où ton visage heureux souriait reviendront sûrement bientôt.

Même si je t'ai fait m'attendre longtemps, et même si temps s'est écoulé
Je veux avoir une grande relation avec toi, qui ne peut être brisée par personne d'autre.
Je prie pour que nous puissions être plus proches...

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS