song lyrics / Ayumi Hamasaki / Fated translation  | FRen Français

Fated translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

Fated song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of Fated from other language to French

{Fated}

Crois tu au destin ?
Une soudaine rencontre
Qui change tout ta vie d'avant ?

Nous le remarquons lorsque que nos yeux se rencontrent
Nous pouvons être sur que nous allons la ou le revoir

Puis un jours
nous nous sentons faible, genoux à terre

Le vent effleure mes joues et me fais sentir vivante
Chuchotant doucement que tout ceci n'est pas une illusion

Je pensais que je ne pouvais pas attendre ta voix
Je pensais que ce rêve ne deviendrait pas réalité
Mais la personne qui est devant mes yeux , tu vois ?
Personne d'autre que toi

Où cette route mène t'elle et comment continue t'elle ?
Même si je l'imagine, je n'ai bien sur pas d'indice

Plus je souhaite être forte
Plus mon coeur est de proportion inverse

Je cris ton nom en larme
J'ai souhaité ne pas me réveiller, si cela était un rêve
Ah , la personne qui est devant mes yeux
Tu vois ? personne d'autre que toi

Puis un jours
nous nous sentons faible, genoux à terre

Si seulement j'avais mérité ton amour
Comme toutes ces fois où tu me disais que tu m'aimais
Comme toutes ces fois où je te disais que je t'aimais

J'avais abandonnée,je pensais que je ne pouvais pas attendre ta voix
J'avais abandonné, je pensais que ce rêve ne deviendrait pas réalité
Tu vois ? Bien que la personne devant mes yeux ai été,
Le vrai toi..
Translation credits : translation added by miss-ch3rry

Comments for Fated translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid