song lyrics / Avril Lavigne / Complicated (remix) translation  | FRen Français

Complicated (remix) translation into Korean

Performer Avril Lavigne

Complicated (remix) song translation by Avril Lavigne official

Translation of Complicated (remix) from English to Korean

어, 인생은 이런 거야
어, 어, 그게 바로 인생이야
왜냐면 인생은 이런 거니까
어, 어, 그게 바로 인생이야

진정해, 왜 소리 지르는 거야?
편히 있어, 다 해본 거잖아
그리고 만약, 그냥 내버려 둔다면, 알게 될 거야
난 네가 있는 그대로가 좋아
우리가 네 차를 타고 있을 때
네가 나랑 일대일로 얘기할 때, 하지만 넌 변해

다른 사람이 돼
다른 사람들 주위에서
넌 뒤를 살피고 있어
마치 긴장을 풀 수 없는 것처럼
쿨해지려고 애쓰지만
내 눈엔 바보처럼 보여
말해줘

왜 그렇게 복잡하게 만드는 거야?
네가 다른 사람처럼 행동하는 걸 보면
짜증이 나
인생은 이런 거야, 너
그리고 넌 넘어지고, 기어가고, 부서지고
받은 걸 가지고, 그것을 바꿔
정직함으로, 그리고 약속해줘, 널 속이는 걸 절대 찾지 않을 거라고
아니, 아니, 아니

갑자기 찾아와
다른 사람처럼 차려입고
네가 있는 곳과 그곳을 보면
넌 날 웃게 만들어
포즈를 취할 때
모든 예쁜 옷을 벗어
넌 아무도 속이지 못한다는 걸 알아
네가 변할 때

다른 사람이 돼
다른 사람들 주위에서
넌 뒤를 살피고 있어
마치 긴장을 풀 수 없는 것처럼
쿨해지려고 애쓰지만
내 눈엔 바보처럼 보여
말해줘

왜 그렇게 복잡하게 만드는 거야?
네가 다른 사람처럼 행동하는 걸 보면
짜증이 나
인생은 이런 거야, 너
그리고 넌 넘어지고, 기어가고, 부서지고
받은 걸 가지고, 그것을 바꿔
정직함으로, 그리고 약속해줘, 널 속이는 걸 절대 찾지 않을 거라고
아니, 아니, 아니
아니, 아니, 아니
아니, 아니, 아니
아니, 아니, 아니
아니, 아니 (아니, 아니)

진정해, 왜 소리 지르는 거야?
편히 있어, 다 해본 거잖아
그리고 만약 그냥 내버려 둔다면
알게 될 거야

다른 사람이 돼
다른 사람들 주위에서
넌 뒤를 살피고 있어
마치 긴장을 풀 수 없는 것처럼
쿨해지려고 애쓰지만
내 눈엔 바보처럼 보여
말해줘

왜 그렇게 복잡하게 만드는 거야?
네가 다른 사람처럼 행동하는 걸 보면
짜증이 나
인생은 이런 거야, 너
그리고 넌 넘어지고, 기어가고, 부서지고
받은 걸 가지고, 그것을 바꿔
정직함으로, 그리고 약속해줘, 널 속이는 걸 절대 찾지 않을 거라고
아니, 아니
왜 그렇게 복잡하게 만드는 거야?
네가 다른 사람처럼 행동하는 걸 보면
짜증이 나
인생은 이런 거야, 너
그리고 넌 넘어지고, 기어가고, 부서지고
받은 걸 가지고, 그것을 바꿔
정직함으로, 그리고 약속해줘, 널 속이는 걸 절대 찾지 않을 거라고
아니, 아니, 아니
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Complicated (remix) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid