song lyrics / Arcade Fire / Unconditional I (Lookout Kid) translation  | FRen Français

Unconditional I (Lookout Kid) translation into Thai

Performer Arcade Fire

Unconditional I (Lookout Kid) song translation by Arcade Fire official

Translation of Unconditional I (Lookout Kid) from English to Thai

ระวังนะเด็กน้อย เชื่อในหัวใจของเธอ
เธอไม่จำเป็นต้องเล่นบทที่พวกเขาเขียนไว้ให้เธอ
แค่เป็นตัวของตัวเอง
มีสิ่งที่เธอสามารถทำได้
ที่ไม่มีใครในโลกนี้ทำได้
แต่ฉันไม่สามารถสอนเธอได้ ฉันไม่สามารถสอนมันให้เธอได้

ระวังนะเด็กน้อย เชื่อในจิตใจของเธอ
แต่เธอไม่สามารถเชื่อมันได้ทุกครั้ง
เธอรู้ว่ามันเล่นกลกับเธอ
และมันไม่สนใจว่าเธอจะมีความสุขหรือเศร้า
แต่ถ้าเธอสูญเสียมันไป อย่ารู้สึกแย่
เพราะมันโอเคที่จะเศร้า

ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-ดู, ดู-ดู, ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-ดู, ดู-ดู, ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-ดู-ดู-ดู

ระวังนะเด็กน้อย เชื่อในร่างกายของเธอ
เธอสามารถเต้น และเธอสามารถเขย่า
สิ่งต่างๆ จะพัง เธอจะทำผิดพลาด
เธอจะสูญเสียเพื่อนอีกครั้งและอีกครั้ง
เพราะไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบ
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
ให้ฉันพูดอีกครั้ง ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
ถูกต้อง

ชีวิตที่มีเข่าถลอก
และหัวใจที่แตกสลายมาอย่างง่ายดาย
แต่ชีวิตที่ไม่มีความเจ็บปวดจะน่าเบื่อ

และถ้าเธอรู้สึก มันก็โอเค
ฉันให้ทุกอย่างที่เป็นของฉันกับเธอ
ฉันให้หัวใจของฉันและเวลาที่มีค่าของฉัน

ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-ดู, ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู

ระวังนะเด็กน้อย เชื่อในจิตวิญญาณของเธอ
มันไม่ยากที่จะร็อคแอนด์โรล
เธอรู้วิธีขยับสะโพกของเธอ
และเธอรู้ว่าพระเจ้าโอเคกับมัน
แต่บางคนต้องการร็อคโดยไม่มีโรล
แต่เราทุกคนรู้ว่า ไม่มีพระเจ้าโดยไม่มีจิตวิญญาณ
ถูกต้อง

ชีวิตที่มีเข่าถลอก
และหัวใจที่แตกสลายมาอย่างง่ายดาย
แต่ชีวิตที่ไม่มีเธอ
จะน่าเบื่อสำหรับคนอย่างฉัน

และถ้าเธอรู้สึก มันก็โอเค
ฉันให้ทุกอย่างที่เป็นของฉันกับเธอ
ฉันให้หัวใจของฉันและเวลาที่มีค่าของฉัน
(เวลาที่มีค่า)
(ให้ทุกอย่างกับเธอ)
ฉันให้หัวใจของฉันและเวลาที่มีค่าของฉัน

ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-ดู, ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู

ไม่มีเงื่อนไข
มันไม่มีเงื่อนไข
มันไม่มีเงื่อนไข
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
มันไม่มีเงื่อนไข (ไม่มีเงื่อนไข)
มันไม่มีเงื่อนไข (ไม่มีเงื่อนไข)
ไม่มีเงื่อนไข (ไม่ว่าเธอจะทำอะไร)
มันไม่มีเงื่อนไข (ไม่มีเงื่อนไข)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Unconditional I (Lookout Kid) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid