song lyrics / Arcade Fire / Unconditional I (Lookout Kid) translation  | FRen Français

Unconditional I (Lookout Kid) translation into Italian

Performer Arcade Fire

Unconditional I (Lookout Kid) song translation by Arcade Fire official

Translation of Unconditional I (Lookout Kid) from English to Italian

Sta' attento ragazzo, fida del tuo cuore
Non devi recitare la parte che hanno scritto per te
Sii solo vero
Ci sono cose che potresti fare
Che nessun altro sulla terra potrebbe mai fare
Ma non posso insegnartelo, non posso insegnartelo

Sta' attento ragazzo, fida della tua mente
Ma non puoi fidarti ogni volta
Sai che ti gioca dei brutti scherzi
E non gli importa un fico secco se sei felice o triste
Ma se l'hai perso, non sentirti male
Perché va bene essere tristi

Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do

Sta' attento ragazzo, fida del tuo corpo
Puoi ballare, e puoi scuoterti
Le cose si romperanno, farai degli errori
Perderai i tuoi amici, ancora e ancora
Perché niente è mai perfetto
Nessuno è perfetto
Lascia che lo dica di nuovo, nessuno è perfetto
Giusto

Una vita di ginocchia sbucciate
E il cuore spezzato arriva così facilmente
Ma una vita senza dolore sarebbe noiosa

E se lo senti, va bene
Ti do tutto ciò che è mio
Ti do il mio cuore e il mio prezioso tempo

Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do

Sta' attento ragazzo, fida della tua anima
Non è difficile fare rock n' roll
Sai come muovere i fianchi
E sai che Dio è d'accordo
Ma alcune persone vogliono il rock senza il roll
Ma tutti sappiamo, non c'è Dio senza anima
Giusto

Una vita di ginocchia sbucciate
E il cuore spezzato arriva così facilmente
Ma una vita senza di te
Sarebbe noiosa per qualcuno come me

E se lo senti, va bene
Ti do tutto ciò che è mio
Ti do il mio cuore e il mio prezioso tempo
(Tempo prezioso)
(Ti do tutto)
Ti do il mio cuore e il mio prezioso tempo

Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do

Incondizionato
È incondizionato
È incondizionato
Non importa quello che fai
È incondizionato (incondizionato)
È incondizionato (incondizionato)
Incondizionato (non importa quello che fai)
È incondizionato (incondizionato)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Unconditional I (Lookout Kid) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid