song lyrics / Arcade Fire / Unconditional I (Lookout Kid) translation  | FRen Français

Unconditional I (Lookout Kid) translation into Spanish

Performer Arcade Fire

Unconditional I (Lookout Kid) song translation by Arcade Fire official

Translation of Unconditional I (Lookout Kid) from English to Spanish

Cuidado chico, confía en tu corazón
No tienes que jugar el papel que escribieron para ti
Solo sé auténtico
Hay cosas que podrías hacer
Que nadie más en la tierra podría hacer jamás
Pero no puedo enseñarte, no puedo enseñártelo

Cuidado chico, confía en tu mente
Pero no puedes confiar en ella todo el tiempo
Sabes que te juega trucos
Y no le importa un comino si estás feliz o triste
Pero si lo has perdido, no te sientas mal
Porque está bien estar triste

Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do

Cuidado chico, confía en tu cuerpo
Puedes bailar, y puedes moverte
Las cosas se romperán, cometerás errores
Perderás a tus amigos, una y otra vez
Porque nada es perfecto
Nadie es perfecto
Déjame decirlo de nuevo, nadie es perfecto
Correcto

Una vida de rodillas raspadas
Y el desamor llega tan fácilmente
Pero una vida sin dolor sería aburrida

Y si lo sientes, está bien
Te doy todo lo que es mío
Te doy mi corazón y mi precioso tiempo

Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do

Cuidado chico, confía en tu alma
No es difícil hacer rock n' roll
Sabes cómo mover tus caderas
Y sabes que a Dios le parece bien
Pero algunas personas quieren el rock sin el roll
Pero todos sabemos, no hay Dios sin alma
Correcto

Una vida de rodillas raspadas
Y el desamor llega tan fácilmente
Pero una vida sin ti
Sería aburrida para alguien como yo

Y si lo sientes, está bien
Te doy todo lo que es mío
Te doy mi corazón y mi precioso tiempo
(Tiempo precioso)
(Te doy todo)
Te doy mi corazón y mi precioso tiempo

Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do

Incondicional
Es incondicional
Es incondicional
No importa lo que hagas
Es incondicional (incondicional)
Es incondicional (incondicional)
Incondicional (no importa lo que hagas)
Es incondicional (incondicional)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Unconditional I (Lookout Kid) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid