song lyrics / Arcade Fire / Rebellion (Lies) translation  | FRen Français

Rebellion (Lies) translation into Spanish

Performer Arcade Fire

Rebellion (Lies) song translation by Arcade Fire official

Translation of Rebellion (Lies) from English to Spanish

Dormir es rendirse
No importa la hora que sea
Dormir es rendirse
Así que levanta esos pesados párpados
La gente dice que morirás más rápido que sin agua
Pero sabemos que es solo una mentira
Asusta a tu hijo, asusta a tu hija

La gente dice que tus sueños son lo único que te salva
Vamos, nena, en nuestros sueños
Podemos vivir nuestro mal comportamiento

Cada vez que cierras los ojos (mentiras, mentiras)
Cada vez que cierras los ojos (mentiras, mentiras)
Cada vez que cierras los ojos (mentiras, mentiras)
Cada vez que cierras los ojos (mentiras, mentiras)
Cada vez que cierras los ojos
Cada vez que cierras los ojos
Cada vez que cierras los ojos
Cada vez que cierras los ojos

La gente intenta ocultarse de la noche bajo las sábanas
La gente intenta ocultarse de la luz bajo las sábanas

Vamos esconde a tus amantes
Bajo las sábanas
Vamos, esconde a tus amantes
Bajo las sábanas
Escóndete de tus hermanos debajo de las sábanas
Vamos, esconde a tus amantes bajo las sábanas

La gente dice que morirás más rápido que sin agua
Pero sabemos que es solo una mentira
Asusta a tu hijo, asusta a tu hija
Asusta a tu hijo, asusta a tu hija
Asusta a tu hijo, asusta a tu hija

Ahora aquí está el sol, está bien (mentiras, mentiras)
Ahora aquí está la luna, está bien (mentiras, mentiras)
Ahora aquí está el sol, está bien (mentiras, mentiras)
Ahora aquí está la luna, está bien (mentiras, mentiras)

Pero cada vez que cierras los ojos (mentiras, mentiras)
Cada vez que cierras los ojos (mentiras, mentiras)
Cada vez que cierras los ojos (mentiras, mentiras)
Cada vez que cierras los ojos (mentiras, mentiras)

Cada vez que cierras los ojos
(Mentiras, mentiras)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Rebellion (Lies) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid