song lyrics / Arcade Fire / Ocean Of Noise translation  | FRen Français

Ocean Of Noise translation into French

Performer Arcade Fire

Ocean Of Noise song translation by Arcade Fire

Translation of Ocean Of Noise from English to French

{Océan de bruit}

Dans un océan de bruit
J'ai d'abord entendu ta voix
Sonnant comme une cloche
Comme si j'avais le choix, mais bon!

Laissé dans le matin
Tandis que tu dormais à poings fermés
Dans un océan de violence
Un monde de rues vides

Tu as tes raisons
Et moi j'ai les miennes
Mais toutes les raisons que j'ai données
N'étaient que des mensonges pour m'acheter un peu de temps

Dans un océan de bruit
J'ai d'abord entendu ta voix
Maintenant qui parmi nous
Crois encore au choix?
Pas moi

Pas moyen de savoir
Ce que n'importe quel homme fera
Un océan de violence
Entre moi et toi

Tu as tes raisons
Et moi j'ai les miennes
Mais toutes les raisons que j'ai données
N'étaient que des mensonges pour m'acheter un peu de temps

Je vais tout arranger
Car le temps n'arrangera rien
Je vais tout arranger
Car le temps n'arrangera rien
Je vais tout arranger
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Ocean Of Noise translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid