song lyrics / Arcade Fire / Neighborhood #1 (Tunnels) translation  | FRen Français

Neighborhood #1 (Tunnels) translation into Korean

Performer Arcade Fire

Neighborhood #1 (Tunnels) song translation by Arcade Fire official

Translation of Neighborhood #1 (Tunnels) from English to Korean

그리고 눈이 내 이웃을 덮어버린다면
그리고 부모님이 울고 계신다면
내 창문에서 너의 창문까지 터널을 파겠어
그래, 내 창문에서 너의 창문까지 터널을 파겠어

너는 굴뚝을 타고 나와
마을 한가운데서 나를 만나
그리고 주위에 아무도 없으니
우리는 머리를 길게 기르고
우리가 알던 모든 것을 잊어버려
그러면 눈 속에서 살면서
우리의 피부는 두꺼워져

너는 내 머릿속에 잠들어 있는
모든 납을 바꿔
날이 어두워질 때
너의 황금 찬가를 들어

그런 다음 우리는 아기들의 이름을 지으려 했지만
우리가 알던 이름들을
모두 잊어버렸어
하지만 가끔은 우리의 침실을 기억해
그리고 부모님의 침실을
그리고 친구들의 침실을
그러면 우리는 부모님을 생각해
그들에게 무슨 일이 있었을까?

너는 내 머릿속에 잠들어 있는
모든 납을 금으로 바꿔
날이 어두워질 때
너의 황금 찬가를 들어
내가 부르려 했던 노래

색을 정화하고, 내 마음을 정화해
색을 정화하고, 내 마음을 정화해
그리고 색의 재를
내 마음 위에 뿌려줘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Neighborhood #1 (Tunnels) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid