{Itsuka no Summer}

Sous le soleil, c'est le milieu des vacances d'été.
Sur la plage blanche, je m'installe et pense
Au cercle de la vie qui tourne encore et encore.
A quoi je peux raccrocher? Qu'est ce que j'ai perdu?

Doucement, lentement, ça commence.
Le crépuscule orangé brille.
Faiblement, faiblement, je le regarde.
Il montre le voie. J'attend.

Le monde change.
Mon rêve est là.
Dans ces couleurs, cela n'a plus d'importance.
Car demain va changé.
Soyons heureux aujourd'hui.
Car maintenant on ne pourra pas revenir en arrière.
C'est peut être commun, mais c'est un été remplie de joie.

Seulement le son des vagues peut être entendu pendant les vacances d'été.
Je fais de mon mieux. Mon corps, encore, devient une loque.
Je comprend, mais c'est quelque chose que pour toujours je ne peux faire.
Je me tend trop et ne peux plus bouger.

J'attend surement.
Je cherche juste une excuse.
Mais, aussi longue que soit la route cela n'a pas d'importance.
Car tout le monde peut monter la première marche.

Le monde change.
Je te ressens.
Sur cette Terre, nous regardons les même étoiles.
Si tu es inquiet d'être seul,
Ne te donne pas la peine de chercher une réponse.
J'ai confiance en le jour où nous nous rencontrerons ici.
Un jour en été.

Le monde change.
Mon rêve est là.
Dans ces couleurs, cela n'a plus d'importance.
Car demain va changé.
Soyons heureux aujourd'hui.
Car maintenant on ne pourra pas revenir en arrière.
C'est peut être commun, mais c'est un été remplie de joie.

Le monde change.
Je te ressens.
Sur cette Terre, nous regardons les même étoiles.
Si tu es inquiet d'être seul,
Ne te donne pas la peine de chercher une réponse.
J'ai confiance en le jour où nous nous rencontrerons ici.
Un jour en été.

Respect your life.
Respect your love.
Respect your heart.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS