Translation of 30/90 (from "tick, tick... BOOM!" Soundtrack from the Netflix Film) from English to Thai
หยุดนาฬิกา
ใช้เวลาพัก
เวลาที่จะรวมกลุ่มใหม่
ก่อนที่คุณจะแพ้การต่อสู้
หยุดภาพ
ย้อนกลับไป
เวลาที่จะโฟกัสใหม่
ก่อนที่พวกเขาจะสรุป
ปีที่ผ่านไปเร็วขึ้น
เส้นบนใบหน้าของคุณยาวขึ้น
รู้สึกเหมือนคุณกำลังลอยน้ำ
แต่กระแสน้ำแรงขึ้น
อย่าตื่นตระหนก อย่ากระโดดเรือ
สู้ไม่ได้ เหมือนภาษี
อย่างน้อยมันก็เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิตของคุณ
พวกเขาร้องเพลง "สุขสันต์วันเกิด"
คุณแค่อยากนอนลงและร้องไห้
ไม่ใช่แค่วันเกิดอีกวัน
มันคือ 30/90
ทำไมคุณไม่สามารถอยู่ที่ยี่สิบเก้าได้?
เฮ้ คุณยังรู้สึกเหมือนยี่สิบสอง
อายุสามสิบ, 1990
ปัง, คุณตายแล้ว, คุณจะทำอะไรได้?
คุณจะทำอะไรได้?
คุณจะทำอะไรได้?
เคลียร์รันเวย์
ลองอีกครั้ง
ลองอีกครั้ง
ก่อนที่คุณจะหมดแก๊ส
เพื่อนกำลังอ้วนขึ้น
ผมบนหัวของคุณบางลง
รู้สึกเหมือนเป็นผู้ตีทำความสะอาด
ในทีมที่ไม่ชนะ
อย่าตื่นตระหนก อย่าตีออก
สู้ไม่ได้ เหมือนศาลากลาง
อย่างน้อยคุณก็ไม่โดดเดี่ยว
เพื่อนของคุณก็อยู่ที่นั่นด้วย
พวกเขาร้องเพลง "สุขสันต์วันเกิด"
คุณแค่หวังว่าคุณจะหนีไปได้
ใครสนใจวันเกิด?
แต่ 30/90, เฮ้
คุณสามารถมองโลกในแง่ดีได้ไหม?
คุณไม่ใช่คนใหม่อีกต่อไป
อายุสามสิบ, 1990
บูม, คุณล้าสมัยแล้ว, คุณจะทำอะไรได้?
คุณจะทำอะไรได้?
คุณจะทำอะไรได้?
ปีเตอร์ แพน และ ทิงเกอร์เบลล์
ทางไปเนเวอร์แลนด์อยู่ไหน?
เมืองมรกตไปนรกแล้ว
ตั้งแต่พ่อมดละทิ้งคำสั่งของเขา
บนถนนคุณได้ยินเสียง
เด็กหลงทาง, จระเข้
คุณไม่สนใจการตัดสินใจ, แม่มดชั่วร้าย
ทุ่งป๊อปปี้หรือผู้ชายหลังม่าน
ดอกลิลลี่เสือ, รองเท้าแตะทับทิม
นาฬิกากำลังเดิน, นั่นแน่นอน
และพวกเขาร้องเพลง "สุขสันต์วันเกิด" (สุขสันต์วันเกิด)
ฉันแค่หวังว่าทั้งหมดนี้เป็นความฝัน
มันรู้สึกเหมือนวันสิ้นโลกมากกว่า
บ้า 30/90
ดูเหมือนว่าฉันจะเจอพายุหมุน
ฉันไม่เห็นสายรุ้ง, คุณเห็นไหม?
อายุสามสิบในยุค 90
ลูกบอลอยู่ในมือฉันแล้ว
ฉันต้องการของรางวัล, แต่ไม่เร็วเกินไป
โลกกำลังเรียก, มันคือเดี๋ยวนี้หรือเนเวอร์แลนด์
ทำไมฉันไม่สามารถเป็นเด็กตลอดไป, และ
30/90, 30/90 (30/90)
30/90, 30/90 (30/90)
30/90, 30, 30/90 (อะไร)
ฉันจะทำอะไรได้?
30/90, 30, 30/90
ฉันจะทำอะไรได้?
en Français