Translation of 30/90 (from "tick, tick... BOOM!" Soundtrack from the Netflix Film) from English to Italian
Ferma l'orologio
Prenditi una pausa
È il momento di riorganizzarsi
Prima che tu perda il round
Congela l'immagine
Riavvolgi
È il momento di rifocalizzare
Prima che finiscano tutto
Gli anni stanno diventando più corti
Le rughe sul tuo viso stanno diventando più lunghe
Sembra che tu stia marcando il passo
Ma la corrente sta diventando più forte
Non farti prendere dal panico, non abbandonare la nave
Non puoi combatterlo, come le tasse
Almeno succede solo una volta nella tua vita
Stanno cantando, "Buon Compleanno"
Vorresti solo sdraiarti e piangere
Non è solo un altro compleanno
È 30/90
Perché non puoi rimanere a ventinove?
Cavolo, ti senti ancora come se avessi ventidue
Compie trent'anni, 1990
Bang, sei morto, cosa puoi fare?
Cosa puoi fare?
Cosa puoi fare?
Libera la pista
Fai un altro passaggio
Prova un altro approccio
Prima che finisca la benzina
Gli amici stanno diventando più grassi
I capelli sulla tua testa stanno diventando più sottili
Ti senti come un battitore di pulizia
In una squadra che non è una vincitrice
Non farti prendere dal panico, non fare sciopero
Non puoi combatterlo, come il municipio
Almeno non sei solo
I tuoi amici sono lì, anche loro
Stanno cantando, "Buon Compleanno"
Vorresti solo poter scappare
A chi importa di un compleanno?
Ma 30/90, hey
Puoi essere ottimista?
Non sei più l'ingenua
Compie trent'anni, 1990
Boom, sei passata, cosa puoi fare?
Cosa puoi fare?
Cosa puoi fare?
Peter Pan e Trilli
Quale strada per il Paese che Non c'è?
La Città di Smeraldo è andata all'inferno
Da quando il mago ha soffiato il suo comando
Per le strade senti le voci
Bambini perduti, coccodrilli
Non sei per fare scelte, streghe malvagie
Campi di papaveri o uomini dietro il sipario
Gigli tigre, scarpette di rubino
L'orologio sta ticchettando, questo è certo
E stanno cantando, "Buon Compleanno" (buon compleanno)
Vorrei solo che fosse tutto un sogno
Sembra molto più il Giorno del Giudizio
Fanculo 30/90
Sembra che mi aspetti un tornado
Non vedo un arcobaleno, tu?
Compie trent'anni negli anni '90
Ora la palla passa nelle mie mani
Voglio i bottini, ma non troppo in fretta
Il mondo sta chiamando, è adesso o mai più
Perché non posso rimanere un bambino per sempre, e
30/90, 30/90 (30/90)
30/90, 30/90 (30/90)
30/90, 30, 30/90 (cosa)
Cosa posso fare?
30/90, 30, 30/90
Cosa posso fare?