song lyrics / Andrea Bocelli / Per Amore translation  | FRen Français

Per Amore translation into French

Performer Andrea Bocelli

Per Amore song translation by Andrea Bocelli official

Translation of Per Amore from Italian to French

Je connais ton chemin
Chaque pas que tu feras
Tes angoisses fermées et les vides
Les pierres que tu éloigneras
Sans jamais penser que
Comme un rocher, je reviens en toi

Je connais tes respirations
Tout ce que tu ne veux pas
Tu sais bien que tu ne vis pas
Tu ne peux pas le reconnaître

Et ce serait comme si
Ce ciel en flammes
Retombait sur moi
Comme une scène sur un acteur

Par amour
As-tu jamais fait quelque chose
Juste par amour
As-tu défié le vent et crié?

Divisé ton propre cœur
Payé et parié
Derrière cette manie
Qui reste seulement la mienne?

Par amour
As-tu déjà couru à bout de souffle
Par amour
Perdu et recommencé?

Et tu dois le dire maintenant
Combien de toi y as-tu mis
Combien as-tu cru
Dans ce mensonge

Et ce serait comme si
Cette rivière en crue
Remontait en moi
Comme l'encre pour son peintre

Par amour
As-tu déjà tout dépensé
La raison
Ton orgueil jusqu'aux larmes?

Tu sais, je reste ce soir
Je n'ai aucune excuse
Juste une manie
Qui reste forte et mienne
Dans cette âme que tu arraches

Et je te le dis maintenant
Sincère avec moi-même
Combien ça me coûte
De ne pas te savoir mienne

Et ce serait comme si
Toute cette mer
Se noyait en moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Per Amore translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid