song lyrics / Andrea Bocelli / Tu, Ca Nun Chiagne translation  | FRen Français

Tu, Ca Nun Chiagne translation into French

Performer Andrea Bocelli

Tu, Ca Nun Chiagne song translation by Andrea Bocelli

Translation of Tu, Ca Nun Chiagne from Italian to French

{Toi qui ne pleure pas}

Comme elle est belle la montagne cette nuit,
Belle comme cela, je ne l'ai jamais vue
L'âme paraît résignée et fatiguée
sous la couverture et cette lune jaune

Toi, qui ne pleure pas,
et me fait pleurer,
Toi, cette nuit où es tu ?
Je te veux ( ou je t'aime)
Je te veux
Ces yeux te veulent,
une fois encore te voir

Comme est calme la montagne cette nuit
Plus calme que maintenant, je ne l'ai jamais vue
Et tout dort, et tout dort ou meurt,
Et moi seul je veille,
Parce que veille l'Amour
Translation credits : translation added by vICTOR_aMATA and corrected by vICTOR_aMATA

Comments for Tu, Ca Nun Chiagne translation

Name/Nickname
Comment
#1 vICTOR_aMATA
11/11/2015 at 11:53:48
La traduction n'étant pas conforme à ma proposition, j'ai proposé des modifications qui, à ma grande surprise ne s'affiche pas ???
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid