song lyrics / Ana Moura / Desfado translation  | FRen Français

Desfado translation into Thai

Performer Ana Moura

Desfado song translation by Ana Moura official

Translation of Desfado from Portuguese to Thai

บังเอิญชะตาฟ้าลิขิตให้ฉันไม่เชื่อในชะตา
และโชคชะตาของฉันคือไม่มีโชคชะตาเลย
ร้องเพลงนั้นได้ดีโดยไม่เคยรู้สึกมัน
รู้สึกมันเหมือนไม่มีใคร แต่ไม่มีความหมายเลย

เอ้อ ความเศร้านี้ ความสุขของฉันนี้
เอ้อ ความสุขนี้ ความเศร้าที่ยิ่งใหญ่นี้
รอวันที่ฉันจะไม่ต้องรอวันอื่นอีก
สำหรับคนที่ไม่เคยมาและที่นี่เคยมี

เอ้อ คิดถึง
ที่ฉันต้องคิดถึง
คิดถึงที่มีใครสักคน
ที่นี่อยู่แต่ไม่มีจริง
รู้สึกเศร้า
เพียงเพราะฉันรู้สึกดีมาก
และรู้สึกดี
เพียงเพราะฉันเดินอย่างเศร้า

เอ้อ ถ้าฉันสามารถไม่ร้องเพลงได้ ถ้าฉันสามารถ
และเสียใจที่ไม่มีอะไรเสียใจอีก
บางทีฉันอาจได้ยินในความเงียบที่ฉันทำ
เสียงที่เป็นของฉันร้องเพลงใครสักคนที่นี่ข้างใน

เอ้อ โชคร้ายนี้ โชคชะตาที่ช่วยฉัน
เอ้อ แต่โชคดีที่ฉันมีชีวิตอย่างโชคร้าย
ในความไม่แน่นอนที่ไม่มีอะไรแน่นอน
นอกจากความแน่นอนที่ยิ่งใหญ่ที่ไม่แน่ใจเลย

เอ้อ คิดถึง
ที่ฉันต้องคิดถึง
คิดถึงที่มีใครสักคน
ที่นี่อยู่แต่ไม่มีจริง
รู้สึกเศร้า
เพียงเพราะฉันรู้สึกดีมาก
และรู้สึกดี
เพียงเพราะฉันเดินอย่างเศร้า

เอ้อ คิดถึง
ที่ฉันต้องคิดถึง
คิดถึงที่มีใครสักคน
ที่นี่อยู่แต่ไม่มีจริง
รู้สึกเศร้า
เพียงเพราะฉันรู้สึกดีมาก
และรู้สึกดี
เพียงเพราะฉันเดินอย่างเศร้า
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Desfado translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid