song lyrics / Ana Moura / Até Ao Verão translation  | FRen Français

Até Ao Verão translation into French

Performer Ana Moura

Até Ao Verão song translation by Ana Moura official

Translation of Até Ao Verão from Portuguese to French

J'ai laissé
Au printemps l'odeur de l'œillet
Rose et chimère qui me clouent dans la mémoire que j'ai inventée

Et j'ai marché
Comme quelqu'un qui attend
L'échec
Contre le mal dans un corps d'acier
Dans les ruelles du mépris

Et à moi, qu'importe
Si c'est bien ou mal
Si la couleur de la flamme me manque toute ma vie
Ça m'est égal

Je suis venu sans retour
Que je le veuille ou non
Que la vie me tombe dessus
Insensée et vôtre en mariage
Jusqu'à l'été

J'ai laissé au printemps le son de l'enchantement
Rire, promesse et sommeil sacré
Je ne sais plus ce que c'est que bien dormir

Et j'ai marché dans les favelas
De ce que je fais
Parfois je trébuche sur des erreurs grossières
Parfois j'oublie où j'ai échoué

Et à moi, qu'importe
Si c'est bien ou mal
Si la couleur de la flamme me manque toute ma vie
Ça m'est égal

Je suis venu sans retour
Que je le veuille ou non
Que la vie me tombe dessus
Insensée et vôtre en mariage
Jusqu'à l'été

Et à moi, qu'importe
Si c'est bien ou mal
Si la couleur de la flamme me manque toute ma vie
Ça m'est égal

Je suis venu sans retour
Que je le veuille ou non
Que la vie me tombe dessus
Insensée et vôtre en mariage
Jusqu'à l'été

J'ai laissé au printemps le son de l'enchantement
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: S.P.A.(SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES)

Comments for Até Ao Verão translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid