song lyrics / Ana Moura / Desfado translation  | FRen Français

Desfado translation into German

Performer Ana Moura

Desfado song translation by Ana Moura official

Translation of Desfado from Portuguese to German

Es ist das Schicksal, dass ich nicht an das Schicksal glaube
Und mein Schicksal ist es, kein Schicksal zu haben
Es gut zu singen, ohne es jemals gefühlt zu haben
Es zu fühlen wie niemand sonst, aber keinen Sinn darin zu haben

Oh, welche Traurigkeit, diese Freude von mir
Oh, welche Freude, diese so große Traurigkeit
Zu hoffen, dass ich eines Tages nicht mehr auf einen weiteren Tag warte
Auf den, der nie kommt und der hier anwesend war

Oh, welche Sehnsucht
Die ich habe, Sehnsucht zu haben
Sehnsucht, jemanden zu haben
Der hier ist und nicht existiert
Mich traurig zu fühlen
Nur weil ich mich so gut fühle
Und fröhlich zu sein, mich gut zu fühlen
Nur weil ich so traurig bin

Oh, wenn ich nur nicht singen könnte, oh, wenn ich nur könnte
Und bedauern würde, keine Klagen mehr zu haben
Vielleicht würde ich in der Stille, die ich mache
Eine Stimme hören, die meine ist, jemanden in mir singen

Oh, welch ein Unglück, dieses Glück, das mich begleitet
Oh, aber welch ein Glück, so unglücklich zu leben
In der Ungewissheit, dass nichts sicherer ist
Außer der großen Gewissheit, sich keiner Sache sicher zu sein

Oh, welche Sehnsucht
Die ich habe, Sehnsucht zu haben
Sehnsucht, jemanden zu haben
Der hier ist und nicht existiert
Mich traurig zu fühlen
Nur weil ich mich so gut fühle
Und fröhlich zu sein, mich gut zu fühlen
Nur weil ich so traurig bin

Oh, welche Sehnsucht
Die ich habe, Sehnsucht zu haben
Sehnsucht, jemanden zu haben
Der hier ist und nicht existiert
Mich traurig zu fühlen
Nur weil ich mich so gut fühle
Und fröhlich zu sein, mich gut zu fühlen
Nur weil ich so traurig bin
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Desfado translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid