song lyrics / Ana Moura / Desfado translation  | FRen Français

Desfado translation into Korean

Performer Ana Moura

Desfado song translation by Ana Moura official

Translation of Desfado from Portuguese to Korean

운명이 내가 운명을 믿지 않기를 원하고
내 운명은 아무 운명도 없는 것이다
그것을 느끼지 않고도 잘 노래하고
아무도 느끼지 못한 것처럼 느끼지만 아무 의미도 없다

아, 이 기쁨 속의 슬픔이여
아, 이 큰 슬픔 속의 기쁨이여
언젠가 더 이상 하루를 기다리지 않기를
결코 오지 않는 그 사람을 위해, 그러나 여기 있었던

아, 그리움이여
그리움을 그리워하는 내가
여기 있지만 존재하지 않는
누군가를 그리워하는 그리움
잘 지내는 것만으로도
슬픔을 느끼고
슬픔 속에서도
잘 지내는 기쁨을 느끼는 나

아, 내가 노래하지 않을 수 있다면, 아, 내가 할 수 있다면
더 이상 후회할 것이 없다고 한탄할 수 있다면
내가 만든 침묵 속에서 들을 수 있을지도 몰라
내 안에서 누군가를 노래하는 내 목소리를

아, 이 운명을 지켜보는 이 불행이여
아, 이 불행 속에서 사는 나의 운이여
아무것도 확실하지 않은 불확실성 속에서
확실하지 않다는 큰 확신 외에는 아무것도 없다

아, 그리움이여
그리움을 그리워하는 내가
여기 있지만 존재하지 않는
누군가를 그리워하는 그리움
잘 지내는 것만으로도
슬픔을 느끼고
슬픔 속에서도
잘 지내는 기쁨을 느끼는 나

아, 그리움이여
그리움을 그리워하는 내가
여기 있지만 존재하지 않는
누군가를 그리워하는 그리움
잘 지내는 것만으로도
슬픔을 느끼고
슬픔 속에서도
잘 지내는 기쁨을 느끼는 나
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Desfado translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid