song lyrics / Amy Mcdonald / This Pretty Face translation  | FRen Français

This Pretty Face translation into French

Performer Amy Mcdonald

This Pretty Face song translation by Amy Mcdonald

Translation of This Pretty Face from English to French

{Ce joli visage}

Je me fiche
De ce que font ses cheveux ou
Quels vêtements elle porte
Je me fiche que ce soit YSL, je me fiche que ce soit Chanel
Ce qui m'importe c'est une conviction forte
Toute cette beauté est superficielle
Je me fiche des cheveux, je me fiche des yeux
C'est ce qui il y a à l'intérieur

Tu ne sauras jamais qui te rencontreras lors de ton ascension
Tu les reverras sûrement quand ta célébrité chutera
Encore et encore plus as, je te verrai au sol
Ce n'est pas bon avec tes cheveux et tes yeux bleus brillants
Ce n'est pas bon quand tu commences enfin à réaliser
J'ai besoin de quelque chose de plus
Ce joli visage ne suffit plus

Qu'est-il arrivé à l'accomplissement
Qu'est-il arrivé à croire en soi
Pourquoi écouter aux songeries de quelqu'un, quelqu'un d'autre
Je suis désolée je ne vois pas et ne peux plus y croire
Qu'est-il arrivé à la beauté est dans l'oeil de celui qui regarde

Tu ne sauras jamais qui te rencontreras lors de ton ascension
Tu les reverras sûrement quand ta célébrité chutera
Encore et encore plus as, je te verrai au sol
Ce n'est pas bon avec tes cheveux et tes yeux bleus brillants
Ce n'est pas bon quand tu commences enfin à réaliser
J'ai besoin de quelque chose de plus
Ce joli visage ne suffit plus

Tu ne sauras jamais qui te rencontreras lors de ton ascension
Tu les reverras sûrement quand ta célébrité chutera
Encore et encore plus as, je te verrai au sol
Ce n'est pas bon avec tes cheveux et tes yeux bleus brillants
Ce n'est pas bon quand tu commences enfin à réaliser
J'ai besoin de quelque chose de plus
Ce joli visage ne suffit plus
Translation credits : translation added by rinouleskittles

Comments for This Pretty Face translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid