song lyrics / Amy Mcdonald / Rock Bottom translation  | FRen Français

Rock Bottom translation into French

Performer Amy Mcdonald

Rock Bottom song translation by Amy Mcdonald

Translation of Rock Bottom from English to French

{Niveau le plus bas}

Un rêve rock n' roll
Aussi dur qu'il y parait
Et il chante la chanson qu'il a écrite pour toi
Mais tu l'as laissé de côté, l'as jeté dehors et ravalé ta fierté
Maintenant tout va mal

Et tu as vu une photo
Et t'es rappelé les bons jours
Et tu as signé un autographe
Et t'es souvenu de la une

Chantant "S'il-te-plait ne m'abandonne pas
S'il-te-plait ne m'abandonne pas
S'il-te-plait ne m'abandonne pas !"

Une scène rock n' roll
Et tu as bu à la bouteille la nuit dernière
J'ai essayé de te parler mais tout ce que tu as commencé c'est une dispute
Et tu as continué d'écrire tes chansons
Et je me suis assise là fredonnant
Mais maintenant tout va mal

Et tu as vu une photo
Et t'es rappelé les bons jours
Et tu as signé un autographe
Et t'es souvenu de la une

Chantant "S'il-te-plait ne m'abandonne pas
S'il-te-plait ne m'abandonne pas
S'il-te-plait ne m'abandonne pas !"

Maintenant tes jours sont finis
Il n'y pas de souvenir
Pas un morceau, pas une chanson
Et tout a mal fini
Oh depuis longtemps
No tout a mal fini
Et depuis longtemps

Mais, "S'il-te-plait ne m'abandonne pas
S'il-te-plait ne m'abandonne pas
S'il-te-plait ne m'abandonne pas !"

"S'il-te-plait ne m'abandonne pas
S'il-te-plait ne m'abandonne pas
S'il-te-plait ne m'abandonne pas !"
Translation credits : translation added by rinouleskittles

Comments for Rock Bottom translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid